tag:blogger.com,1999:blog-25742995261959174672024-03-19T09:48:37.250+01:00Pueblos deshabitados de NavarraFernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.comBlogger69125tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-83817176958148155952012-10-21T14:10:00.000+02:002012-10-21T14:10:43.983+02:00RADA<span style="color: yellow; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><b>DESPOBLADO DE RADA</b></span><br />
<span style="color: yellow; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">HISTORIA AL DESCUBIERTO</span><br />
<br />
Texto y fotos: <b>Fernando Hualde</b><br />
("Diario de Noticias", 9 de septiembre de 2012)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-TsifWrAcrYI/UIPi4FtOXXI/AAAAAAAAFVc/wpXdMjQpkLU/s1600/Conjunto+de+viviendas+e+iglesia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="http://3.bp.blogspot.com/-TsifWrAcrYI/UIPi4FtOXXI/AAAAAAAAFVc/wpXdMjQpkLU/s400/Conjunto+de+viviendas+e+iglesia.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conjunto de cimientos de viviendas en Rada</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-indent: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">En plena Ribera de
Navarra, entre Mélida y Caparroso, nos sorprenden, en un alto, los restos de un
despoblado amurallado que desde 1455 permanece vacío. </span></span></i></div>
<div class="MsoBodyText3">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;">Este año, coincidiendo con el quinientos
aniversario de la conquista de Navarra, el Gobierno de Navarra puso en marcha
hace unos meses la denominada “Ruta de los castillos y fortalezas en Navarra”,
con la que se quiere poner en valor, y convertir en destino turístico, a una
cuidada selección de 19 castillos, fortalezas o recintos amurallados de nuestro
viejo reino. Se trata de una ruta, cuya puesta en marcha, ha puesto de
manifiesto que teníamos en nuestra tierra un recurso de primera categoría, al
que nos faltaba darle el empujón que ahora se le ha dado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;">Dentro de esta ruta hay cuatro itinerarios bien
definidos: la zona de los Pirineos, la cuenca de Pamplona, la Zona media, y la
Ribera. Y hoy, desde esta sección, vamos a dirigir nuestra atención a una de
estas fortalezas a la que las excavaciones arqueológicas han convertido en un
museo al aire libre. Estamos hablando del despoblado de Rada y de su recinto
amurallado, que es uno de los destinos turísticos que promociona la mencionada
ruta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-XbFpsxTpJo4/UIPjePNmQJI/AAAAAAAAFVk/oU--hm-UWIQ/s1600/Planta+rectangular+de+una+vivienda.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="http://4.bp.blogspot.com/-XbFpsxTpJo4/UIPjePNmQJI/AAAAAAAAFVk/oU--hm-UWIQ/s400/Planta+rectangular+de+una+vivienda.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Planta rectangular de una vivienda</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">Cuatro calles<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;">Rada está ubicado en ese cuarto itinerario, el de
la Ribera de Navarra; entre Caparroso y Mélida, sobre un meandro del río Aragón.
Y quien se acerque allí debe de hacerlo dotado de la sensibilidad suficiente para
percibir todo lo que esas piedras no están enseñando y transmitiendo. Porque
esos restos que allí se muestran son un verdadero libro de historia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;">Lo primero que hay que saber es que dentro de ese
recinto amurallado lo que hay es una localidad, de origen medieval, que quedó
despoblada en el año 1455. Desde entonces nadie ha vivido allí, con todo lo que
ello implica. Y lo que ahora se ve son, en buena medida, los restos que han
quedado al descubierto tras las excavaciones arqueológicas de los últimos años.
Para ser exactos, lo que vamos a encontrar en la cima de ese <i>cabezo</i> de <st1:metricconverter productid="431 metros" w:st="on">431 metros</st1:metricconverter> de altura, es
un hermoso lienzo de muralla de cien metros de longitud por ocho de altura, un
torreón de planta circular, la cuadrícula medieval del trazado de sus cuatro calles,
la planta de unas 25 viviendas, la necrópolis, el aljibe, y la iglesia románica
de San Nicolás; todo ello sobre una superficie de <st1:metricconverter productid="12.500 metros cuadrados" w:st="on"><st1:metricconverter productid="12.500 metros" w:st="on">12.500 metros</st1:metricconverter>
cuadrados</st1:metricconverter>. Es precisamente este último edificio, y uno
de los lienzos de muralla, lo único que desde que Rada quedó despoblado se ha
mantenido en pie.<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-PmuWcg3nHvk/UIPlYZiigAI/AAAAAAAAFWE/8TXVqKSgtNo/s1600/Necr%C3%B3polis.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="148" src="http://3.bp.blogspot.com/-PmuWcg3nHvk/UIPlYZiigAI/AAAAAAAAFWE/8TXVqKSgtNo/s200/Necr%C3%B3polis.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Necrópolis</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;">Todo parece indicar que la calle sobre la que se
articula este antiguo núcleo de población es la <i>Calle de la Ermita</i>, que atraviesa longitudinalmente, y por su parte
central, el poblado. Es por esta vía por la que se entra a Rada; en ella está,
entre otros puntos de interés, la <i>casa
del Tenente</i>, la iglesia de San Nicolás, y la necrópolis. Dicho de otra
manera, la <i>Calle de la Ermita</i> es la
que une la puerta de entrada al recinto con la torre, o <i>donjón</i>. Hasta esta calle llegan otras tres, mucho más pequeñas.
Entendemos que la denominación de <i>ermita</i>
alude directamente a la iglesia de San Nicolás.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;">Las excavaciones han permitido sacar a la luz las
plantas de unas veinticinco viviendas, con muros de mampostería, en las que se
calcula que vivían unas 125 personas. Cuando nos pongamos delante de cualquiera
de ellas es importante dejar volar la imaginación para poder entender cómo era
en 1455 el interior de aquellas casas. Esa pequeña columna que se ve en el
suelo tenía entonces una altura cercana a los dos metros; sobre la columna iba
una amplia zapata de madera, y sobre esta apoyaba todo el entramado del suelo
de madera de la planta superior, que habitualmente servía de dormitorio. De la
planta baja al piso superior se accedía a través de una escalera, también de
mampostería, tal y como se puede llegar a apreciar en algunas de las viviendas,
teniendo siempre en cuenta que lo que ha sobrevivido es el primer metro de
altura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;">Obsérvese que el suelo de la planta baja era el
natural, rocoso en buena medida, sobre el que entonces echaban una capa de
tierra y hierba para hacerlo más cómodo y mucho más limpio. Y, por otro lado,
las excavaciones permitieron aventurar que la cubierta de estas casas estaba
formada a base de un entramado de vigas de madera y de tejas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-kH_8QGVxQpM/UIPj9ZGFhbI/AAAAAAAAFVs/AOdOWNTKMn8/s1600/Calle+de+la+Ermita.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="http://4.bp.blogspot.com/-kH_8QGVxQpM/UIPj9ZGFhbI/AAAAAAAAFVs/AOdOWNTKMn8/s400/Calle+de+la+Ermita.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La iglesia de San Nicolás vista desde la calle de la Ermita</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">Iglesia de San Nicolás<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">A modo de curiosidad diremos que a la antigua ermita le ha pasado
exactamente lo contrario que a decenas de iglesias de despoblados navarros, que
tras perder su entorno de viviendas, han bajado de categoría, pasando de
iglesia a ermita. Sin embargo la de Rada ha vivido un proceso inverso; ha
pasado de ermita a iglesia. No pasa de ser una cosa curiosa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">En cualquier caso, sea ermita, sea iglesia, estamos ante un templo
románico, que exteriormente se caracteriza por su espadaña y por la ausencia de
contrafuertes. En su interior nave única de tres tramos rectangulares, rematada
con un ábside semicircular; a esta se añade otra nave adosada al lado norte, de
altura inferior a la primera, y rematada en esta ocasión por un ábside plano.
La rehabilitación de este templo pasó por desmontarlo piedra a piedra, para
reedificarlo de nuevo.</span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-cgO4uHGaaus/UIPl4Lr1y7I/AAAAAAAAFWM/JxJfbju2HXc/s1600/Guerrero+de+la+%C3%A9poca,+en+el+interior+de+la+iglesia.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-cgO4uHGaaus/UIPl4Lr1y7I/AAAAAAAAFWM/JxJfbju2HXc/s200/Guerrero+de+la+%C3%A9poca,+en+el+interior+de+la+iglesia.JPG" width="148" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guerrero de la época</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Dentro del templo podemos encontrar algunos pendones de tela que
recrean a otros de la época, con sus armas correspondientes; podemos encontrar
también algunos maniquís humanos que, con gran realismo, nos aproximan a lo que
entonces pudieron ser guerreros y maceros; y además de varios paneles
explicativos, nos espera una vitrina cuyo interior aloja una selección de las
muchas piezas que han ido apareciendo en las excavaciones.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Esta vitrina nos conecta, instintivamente, con la necrópolis anexa
a la iglesia, en la que se han recreado cuatro sepulturas; en ese emplazamiento
se recuperaron varias estelas funerarias, así como restos óseos de un total de
79 personas –entre ellas 35 niños-. Igualmente, tal y como se puede ver en la
mencionada vitrina, durante las excavaciones arqueológicas se han encontrado
abundantes restos cerámicos (cántaros, ollas, jarras, escudillas, etc.), armas,
hebillas, pendientes, calzado de cuero, y otros muchos elementos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-abh-ZBF9v9I/UIPkaDJ_PPI/AAAAAAAAFV0/gNKuTn6U79I/s1600/Lienzo+norte+de+la+muralla.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="http://4.bp.blogspot.com/-abh-ZBF9v9I/UIPkaDJ_PPI/AAAAAAAAFV0/gNKuTn6U79I/s400/Lienzo+norte+de+la+muralla.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lienzo norte de la muralla</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Recinto amurallado<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Lo que exteriormente se ve de Rada desde los alrededores es un
recinto amurallado, que lo hacía casi inexpugnable. Conforme se accede con el
coche se puede apreciar que la ladera está repleta de piedras, procedentes
todas ellas de lo que un día fue muralla.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Tan solo en el lado norte es donde ha sobrevivido un importante
lienzo de muralla, que es el que nos permite intuir cómo era el resto de ese
recinto fortificado, y en el que está el arco de acceso. Muy cerca de la puerta
de entrada, en el interior, se conservan dos defensas cuadradas, abiertas por
detrás y que, tal y como puede verse en los dibujos allí expuestos, a lo largo
de sus ocho metros de altura albergaban tres pisos de altura, con suelos de
madera, desde los que se atendía la defensa a través de las estrechas saeteras.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Y en el extremo opuesto sobrevive la base del <i>donjón</i>, una torre circular con un diámetro externo de 8’5 metros, y
que pudo tener unos <st1:metricconverter productid="15 metros" w:st="on">15
metros</st1:metricconverter> de altura, duplicando casi la altura de la
muralla. Evidentemente estamos ante el elemento más vistoso de este espacio.
Hay quien apunta que este torreón puede ser de origen árabe. Más claro parece
que se trate de un punto de vigilancia, dotado lógicamente de funciones
defensivas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gZD4oGeLcuI/UIPk1YUtbNI/AAAAAAAAFV8/j7KfZD3c0UQ/s1600/Torre%C3%B3n+circular.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="http://3.bp.blogspot.com/-gZD4oGeLcuI/UIPk1YUtbNI/AAAAAAAAFV8/j7KfZD3c0UQ/s400/Torre%C3%B3n+circular.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torreón circular</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Historia<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Sabemos de este viejo poblado que existía ya en el siglo XI; los
documentos así lo atestiguan. Es esa ubicación tan próxima al reino de Aragón
la que hace que Rada esté predestinado a ejercer una función defensiva. Del linaje
de los Rada pasó al de los Mauleón.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">El rey Juan II, casado con doña Blanca (hija de Carlos III), se
enfrentó a su propio hijo (Carlos, Príncipe de Viana), ambicionando para sí la
sucesión de la corona que ostentaba doña Blanca. Se inició así una cruenta
guerra civil con dos bandos bien diferenciados. Por un lado estaban los
partidarios de Juan II (agramonteses), y por el otro los de su hijo Carlos
(beaumonteses). Fueron estos últimos los que se adueñaron de la fortaleza de
Rada, acaudillados por Charles de Mauleón; y esto, a su vez, se tradujo en que
en 1455 mosén Martín de Peralta, al frente de las tropas agramontesas, sitió el
lugar de Rada, consiguiendo finalmente penetrar en su interior, y destruir este
recinto fortificado.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Es así como en 1455 queda Rada definitivamente despoblado. Y algo
más de cinco siglos después, en 1981, Luis de Silva, duque Miranda, y último
propietario de este enclave, hace donación al Gobierno de Navarra de este
solar. Por último, es a partir de 1984, cuando un grupo de arqueólogos, con
Inés Tabar al frente, inicia una minuciosa tarea de excavación arqueológica del
interior del recinto amurallado, que es la que permitió en noviembre de 1999
inaugurar uno de los mejores museos, al aire libre, en los que, entre piedras,
puede leerse una parte importante de la historia de Navarra; tan importante
como triste.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Rada nos invita hoy a acercarnos, a pasear entre sus restos, a
interpretar lo que las piedras nos ayudan ya a intuir. Es un enclave
emblemático, una atalaya privilegiada de la que se puede disfrutar aún cuando
no hubiese ni una sola piedra. Pero allí, en la cima de ese <i>cabezo</i>, hay paisaje, hay historia, hay
arquitectura. Es un lugar para sentir.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-37814206817937626372012-07-01T02:11:00.004+02:002012-07-01T02:12:40.054+02:00CAHUÉS<span style="color: orange; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><b>INFORMACIÓN GENERAL</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Texto: <b>Fernando Hualde</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fotos: <b>Txumari Pérez</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DI_r5tqAaBw/T--Hq4ZYpuI/AAAAAAAAFGc/d6f8eJsrrIA/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="http://1.bp.blogspot.com/-DI_r5tqAaBw/T--Hq4ZYpuI/AAAAAAAAFGc/d6f8eJsrrIA/s400/3.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Estamos ante una localidad, antigua villa, que quedó deshabitada en la primera mitad del siglo XIV, situada dentro del actual término municipal de Miranda de Arga. Hoy, setecientos años después, apenas sobreviven algunos restos de sus antiguas viviendas; es fácilmente detectable su emplazamiento a causa de las numerosas piedras que salpican el terreno, pudiéndose encontrar abundantes restos cerámicos; incluso en algunos casos han llegado a sobrevivir pequeños lienzos de pared correspondientes a los cimientos de sus primitivas viviendas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8zj9LE2ezwI/T--I_YH2UMI/AAAAAAAAFGk/2-7fPJ8XfCo/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="http://4.bp.blogspot.com/-8zj9LE2ezwI/T--I_YH2UMI/AAAAAAAAFGk/2-7fPJ8XfCo/s400/4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Restos cerámicos</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Su ubicación dentro del término de Miranda, muy próxima al término de Falces, muy próxima al río Arga, nos permite recordar que durante un tiempo llegó a pertenecer a esta segunda localidad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Fue núcleo de población, a principios del siglo XII, de señorío nobiliario. En el año 1114, según nos aportan los documentos, el monasterio de Irache recibió algunas heredades de esta villa. Casi un siglo después, en 1208, los Hospitalarios de San Juan compraron algunas tierras y propiedades en este lugar, las suficientes como para llegar a instalar una encomienda de esta orden en el año 1237.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-upJfQ6_zr5c/T--Km7k6FxI/AAAAAAAAFGs/1mnA5sTVjCU/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="http://3.bp.blogspot.com/-upJfQ6_zr5c/T--Km7k6FxI/AAAAAAAAFGs/1mnA5sTVjCU/s400/1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las piedras delatan el emplazamiento de esta antigua villa</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Pero antes del año 1280 vemos a la villa de Cahués integrada dentro de las propiedades de la Corona, a la que pagaba una pecha (impuesto) anual de 15 cahíces de trigo y otros tantos de cebada y avena, más los 20 de una y otras especies que habían pertenecido a Gil Garcés de Azagra y Gonzalo Ibáñez de Baztán hasta el secuestro de sus bienes a raíz de la Guerra de la Navarrería, según informa la Gran Enciclopedia Navarra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-DFU_m2m2TGE/T--L2paH-PI/AAAAAAAAFG0/-VoSN5O8z7c/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-DFU_m2m2TGE/T--L2paH-PI/AAAAAAAAFG0/-VoSN5O8z7c/s400/2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sobreviven pequeños lienzos de pared</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Se calcula que Cahués quedó despoblado en la primera mitad del siglo XIV. El término fue cedido en el año 1307 a Ojer de Mauleón; fue una cesión temporal, pues poco después se ve que vuelve a pertenecer al patrimonio de la Corona. En 1422 hubo una disputa entre Falces y Miranda de Arga sobre su propiedad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ffe599; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>ERMITA DE SAN JUAN BAUTISTA</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-spQMYLov014/T--UYbyktZI/AAAAAAAAFHA/jCZkoFyXZnc/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="148" src="http://2.bp.blogspot.com/-spQMYLov014/T--UYbyktZI/AAAAAAAAFHA/jCZkoFyXZnc/s200/13.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Al igual que sucede en otros muchos núcleos de población que llevan siglos deshabitados, lo que nos ha quedado de ellos en su iglesia, convertida actualmente en ermita.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">En este caso, en una atalaya privilegiada sobre el cauce del Arga, podemos ver hoy la ermita de San Juan Bautista, antigua iglesia de Cahués, y en un estado más que aceptable tras haber sido sometida recientemente a un proceso de restauración.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-HkM1VFRw9E8/T--UinucZ7I/AAAAAAAAFHI/nxBRIWO4fiY/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="http://3.bp.blogspot.com/-HkM1VFRw9E8/T--UinucZ7I/AAAAAAAAFHI/nxBRIWO4fiY/s400/9.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Es un edificio rectangular (una única nave), de estilo románico, con cubierta de teja árabe a dos aguas, y vistosa espadaña desprovista de campana a la altura del lado de la Epístola. Su interior está totalmente diáfano, destacando únicamente la estructura de madera que soporta el tejado. Mantiene la portalada original de acceso con arco de medio punto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ql0t5v7Ker4/T--UrZoMksI/AAAAAAAAFHQ/KwY_8WYvD1A/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ql0t5v7Ker4/T--UrZoMksI/AAAAAAAAFHQ/KwY_8WYvD1A/s400/5.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Siglos atrás se ve que este edificio perdió su ábside románico en beneficio de una cabecera recta. Y sin remontarse tan atrás, también perdió en su interior el antiguo retablo barroco, siendo lo más lamentable el robo de la imagen del santo titular.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qvoTzBHkscI/T--U3IcRAqI/AAAAAAAAFHY/N5ul6arALWM/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-qvoTzBHkscI/T--U3IcRAqI/AAAAAAAAFHY/N5ul6arALWM/s400/6.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kWGJo-B9Eic/T--U91I_bNI/AAAAAAAAFHg/ES-_4SLrnDQ/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" src="http://2.bp.blogspot.com/-kWGJo-B9Eic/T--U91I_bNI/AAAAAAAAFHg/ES-_4SLrnDQ/s400/8.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fE9YJmEqwkE/T--VHaBBRHI/AAAAAAAAFHo/uqqhiJJQwS4/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-fE9YJmEqwkE/T--VHaBBRHI/AAAAAAAAFHo/uqqhiJJQwS4/s400/10.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-obWng3kz4EQ/T--VNzFI5II/AAAAAAAAFHw/2gW832BTPys/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="http://4.bp.blogspot.com/-obWng3kz4EQ/T--VNzFI5II/AAAAAAAAFHw/2gW832BTPys/s400/11.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7cUX7Wpn6G4/T--VUQrkpaI/AAAAAAAAFH4/M578wVh44Pk/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-7cUX7Wpn6G4/T--VUQrkpaI/AAAAAAAAFH4/M578wVh44Pk/s400/12.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lNYvCd3dZR0/T--VbzBNQoI/AAAAAAAAFIA/OZ0a3z2asRQ/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="http://1.bp.blogspot.com/-lNYvCd3dZR0/T--VbzBNQoI/AAAAAAAAFIA/OZ0a3z2asRQ/s400/14.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-U42KeAHjd7E/T--VkCLFJBI/AAAAAAAAFII/7p-ZVLTIps0/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="http://2.bp.blogspot.com/-U42KeAHjd7E/T--VkCLFJBI/AAAAAAAAFII/7p-ZVLTIps0/s400/15.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-V8O6jetL8EQ/T--Vrce-OCI/AAAAAAAAFIQ/JGJNxg-KE8E/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-V8O6jetL8EQ/T--Vrce-OCI/AAAAAAAAFIQ/JGJNxg-KE8E/s400/16.jpg" width="296" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-83907000825812228922011-11-06T11:43:00.002+01:002011-11-08T11:15:54.754+01:00BAIGORRI<div style="color: #6aa84f; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>BAIGORRI</b></span></div><div style="color: #6aa84f; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">EL DESPOBLADO DE OTEIZA DE LA SOLANA</span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IY_3GOnjkWQ/TrZeUnNHA4I/AAAAAAAAEKk/vLfmY1LL2cc/s1600/Baigorri-iglesia-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-IY_3GOnjkWQ/TrZeUnNHA4I/AAAAAAAAEKk/vLfmY1LL2cc/s400/Baigorri-iglesia-2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Juan Luis Landa</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><i>El despoblado de Baigorri, en el término de Oteiza, fue una de las propiedades históricas de los Condes de Lerín y del Duque de Alba. </i></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">En puertas ya, como quien dice, del quinto centenario de la conquista de Navarra, nos vamos a acercar hoy a uno de los muchos despoblados que tenemos en nuestra tierra, y que en este caso ha sido durante siglos propiedad del Conde de Lerín y del Duque de Alba, protagonistas y artífices de aquella conquista. Me refiero al despoblado de Baigorri, asomado al río Ega en el término municipal de Oteiza de la Solana.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">La imagen hoy de este lugar me atrevería a decir que impresiona. No es un despoblado como los demás. Me explico. Cuando un lugar queda despoblado tanto sus casas como su iglesia poco a poco, y desde el tejado, se van viniendo abajo, dándole a ese espacio una imagen casi diría yo que fantasmagórica. Pero en este caso, y centrándonos principalmente en la iglesia de la Purificación, a todo esto hay que añadir una ruina forzada, es decir, una acción humana de destrucción, la que hicieron las tropas francesas hace dos siglos para evitar que Mina volviese a refugiarse en ese lugar. Es por ello que las ruinas de esta iglesia son atípicas, con dos paredes todavía en pie, y otras dos totalmente ausentes.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-rnq4W9i4og8/TrZexVKTWsI/AAAAAAAAEKs/vVq5JhDP7eA/s1600/Baigorri-palacio-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-rnq4W9i4og8/TrZexVKTWsI/AAAAAAAAEKs/vVq5JhDP7eA/s400/Baigorri-palacio-1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruinas del antiguo palacio del Duque de Alba - Foto: Juan Luis Landa</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>Despoblado en el XV</b></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">Siglos atrás, cuesta imaginárselo, hubo allí un castillo rodeado de un bosque inmenso. De hecho, la primera referencia documental del Baigorri altonavarro alude al castillo, informando que Lope Garcés era en el año 1057 el <i>tenente</i> del mismo. Era esta una villa que formaba parte del patrimonio de la Corona; de hecho vemos cómo en el año 1264 los vecinos de Baigorri, que hasta entonces habían tenido potestad sobre el patronato de la iglesia, delegan este derecho en el propio monarca, hecho este que, visto desde la distancia, aparenta ser un gesto de sumisión y un buen regalo al rey, pero… habría que saber si realmente era así. Basta con ver que medio siglo después, en 1320, el rey traspasa este privilegio al propio obispado de Pamplona.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_J_b8oZwQ20/TrZgKlygTMI/AAAAAAAAELM/38D79wKz0Sk/s1600/BAIGORRI-columna+empotrada.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-_J_b8oZwQ20/TrZgKlygTMI/AAAAAAAAELM/38D79wKz0Sk/s200/BAIGORRI-columna+empotrada.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Juan Luis Landa</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">Lo cierto es que en aquella época Baigorri, que tiene el funcionamiento propio de un concejo, vivía en un declive demográfico progresivo. Dicen los datos que en 1330 contaba esta localidad con 53 fuegos, de los que 22 eran de los denominados pobres; a partir de allí fue perdiendo población a pasos agigantados, y es así cómo en el año 1468 la princesa Leonor califica a esta villa como desolado, o despoblado que diríamos hoy.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">Las ruinas de aquella población y todo su término las pasó la susodicha princesa a un tal Juan Elías, estellés. Y fue de manos de éste, de quien la propiedad pasó a los Condes de Lerín, que en 1565 la traspasan al Duque de Alba. Se conserva el dato de que unos años antes, en 1548, se construyó en el Ega, dentro de la jurisdicción de Baigorri, una presa con su correspondiente acequia, infraestructura esta que finalmente una riada se la llevó por delante.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">Pudo ser en esta etapa cuando Baigorri, restaurado su palacio y su iglesia, vuelve a convertirse en un lugar habitado. Tenemos el dato de que en 1786 contaba con 22 habitantes.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">La propiedad de este lugar, a juzgar por los diversos documentos posteriores, parece que revertió de nuevo en los condes de Lerín, que son los que figuran en los últimos siglos como legítimos propietarios. Ellos habitaron el palacio de Baigorri, y ellos eran los que en este lugar, para su mejor gobierno, designaban siempre un alcaide y dos guardas; el primero obligadamente tenía que ser de Navarra <i>“y plaza jurada anexa a la alcaldía mayor de Larraga”</i>.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">En el año 1788 un informe que fue enviado a la real Academia de la Historia describía perfectamente este lugar, y lo decía así: <i>“En este bosque, o monte, tiene el conde de Lerín un palacio que demuestra antigüedad, en una elevación sobre el río Ega. Tiene en él un alcaide y dos guardas”</i>. Alude este mismo documento a que en todo el término había un bosque de encinas, monte y pastos. Y que el núcleo principal lo constituía la antigua iglesia románica, con su torre, y el palacio señorial, con porches en la planta baja, y una galería sobre pilares de piedra en el piso principal.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-D1E1sSypP3U/TrZfILy-B1I/AAAAAAAAEK0/zSOXIkNG4ZU/s1600/Baigorri-palacio-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-D1E1sSypP3U/TrZfILy-B1I/AAAAAAAAEK0/zSOXIkNG4ZU/s400/Baigorri-palacio-3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada principal del palacio - Foto: Juan Luis Landa</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>Importante el siglo XIX</b></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">Dentro de la historia de este lugar, y aunque el siglo XX haya marcado por segunda vez su condición de despoblado, hay que reconocer que el siglo XIX dejó una profunda huella. Curiosamente, a mediados de ese siglo, puntualmente aparece como propietario del lugar el duque de Berwick y Alba, seguramente fruto de la suspensión del condado de Lerín durante la primera mitad de aquél siglo como consecuencia de la revolución liberal. Fue, sin duda, un momento curioso, que se tradujo en la desaparición del cargo del alcaide en este lugar, y en el que a la vez la jurisdicción del mismo pasó al Consejo de Navarra, entidad ésta que también llegó a extinguirse en el siglo XIX.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">De hecho, la desaparición del Consejo, titular de la jurisdicción de Baigorri, creaba una situación atípica, quedando este lugar como tierra de nadie, como un lugar totalmente independiente. Situación ésta que fue efímera, pues inmediatamente el término de Baigorri quedó incorporado al de Oteiza.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--YL4ov6NhAs/TrZfcPfinUI/AAAAAAAAEK8/FL_Lfbd9umk/s1600/Baigorri-palacio-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/--YL4ov6NhAs/TrZfcPfinUI/AAAAAAAAEK8/FL_Lfbd9umk/s200/Baigorri-palacio-4.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Juan Luis Landa</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">Al margen de estas vicisitudes, el siglo XIX trajo consigo para este lugar otro tipo de desgracias. Las tropas de Napoleón encontraron en esta localidad una resistencia que no esperaban; en la iglesia de Baigorri se hicieron fuertes los seguidores de Mina, librándose en Baigorri una dura batalla entre los unos y los otros, convirtiéndose aquella iglesia en fortaleza y parapeto. No es por ello de extrañar que posteriormente las tropas francesas la destruyeran parcialmente para que nunca más pudiera ser usada como fortaleza defensiva. Son paradojas de la historia, caprichos de ésta, pues fue en ese momento cuando el Duque de Alba conoció en su propiedad la misma medicina que tres siglos antes había aplicado él en tantos y tantos castillos y fortalezas de Navarra para evitar que esta se revolviese contra las tropas castellanas que, bajo su mando, conquistaron el Reino de Navarra.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lTjg3JvK8B4/TrZfwsiBerI/AAAAAAAAELE/t9XNpJs8__g/s1600/Baigorri-palacio-6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-lTjg3JvK8B4/TrZfwsiBerI/AAAAAAAAELE/t9XNpJs8__g/s400/Baigorri-palacio-6.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Columna empotrada en el interior del palacio - Foto: Juan Luis Landa</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>Deshabitado para siempre</b></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">El siglo XX fue también crucial para Baigorri. A mediados de este siglo es cuando Baigorri, por segunda vez, queda totalmente deshabitado, aparentemente ya para siempre. El nomenclátor de población de 1960 nos informa que en ese año ya no vivía nadie en el lugar. A partir de ese momento, y de forma progresiva, los edificios van conociendo un declive que ha venido a convertir, actualmente, a este despoblado en un lugar que impresiona y que duele verlo.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">En los pasados años ochenta, concretamente en 1986, 1987 y 1988, bajo la dirección de Carmen Jusué, se realizaron varias excavaciones y catas arqueológicas que permitieron delimitar con exactitud el edificio de la iglesia, ubicar la antigua necrópolis, conocer una parte del despoblado medieval, y consolidar algunos restos.</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">Baigorri invita hoy a una intervención más amplia. Son realmente escasos los despoblados que hay en esta parte de Navarra, y habría que saber valorar y valorizar estos restos tan llenos de historia, saber interpretarlos y documentarlos, sacar a la luz y de forma responsable cuanto haya de valor en sus restos medievales. No se trata de reconstruir, sino de limpiar y consolidar, y de paso cuidar este lugar para que siga siendo historia viva, para que sus ruinas y sus piedras nos sigan contando cosas. Merece la pena.</span></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">Diario de Noticias, 6 de noviembre de 2011</span></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">Texto: <b>Fernando Hualde</b></span></div><div class="MsoBodyText3" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;">Fotos: <b>Juan Luis Landa </b><span lang="ES-TRAD"></span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: large;">----------------------------------------</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>INTERVENCIÓN SOBRE EL DESPOBLADO MEDIEVAL</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xamSCFdFVzM/TrZkgkh5XWI/AAAAAAAAELU/hn2kN78VQAg/s1600/Baigorri-pueblo+medieval-detalle+pozo+y+fuente-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-xamSCFdFVzM/TrZkgkh5XWI/AAAAAAAAELU/hn2kN78VQAg/s400/Baigorri-pueblo+medieval-detalle+pozo+y+fuente-3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pueblo medieval. Detalle del pozo y de la fuente. (Foto: Juan Luis Landa)</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Bajo las ruinas del actual despoblado de Baigorri sobreviven los restos del antiguo poblado medieval. Durante los años 1986, 1987 y 1988 se hicieron varias campañas de excavaciones arqueológicas bajo la dirección de Carmen Jusué. De aquellas intervenciones la Gran Enciclopedia Navarra nos dice lo siguiente:</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i>La primera intervención estuvo enfocada a la realización de catas en diversos puntos del despoblado: un sondeo junto al muro meridional exterior de la iglesia con el fin de delimitar con precisión su estructura arquitectónica, otra cata en el interior del ábside de la iglesia, y otra en la zona sur-oriental de la iglesia, en la que pudo advertirse que se trataba del sector ocupado por la necrópolis del lugar. Así, en ese espacio se controló la existencia de 4 enterramientos de estructura muy simple y tosca, consistentes en fosas excavadas en la tierra sin ninguna protección en los lados ni en los extremos. El cadáver se introducía simplemente en la fosa, que se cubría con una laja, generalmente monolítica. Únicamente se excavó en su totalidad un enterramiento en el que se descubrió la estructura ósea de un adulto de 1'53 cms de longitud, colocado en posición de cúbito supino, con los brazos cruzados en la pelvis.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i>Las sucesivas campañas estuvieron orientadas a limpiar de escombros una parte de la iglesia, a la excavación sistemática de un sector del despoblado y a la consolidación de los diversos restos de construcción.</i></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i>Las labores de limpieza de la iglesia se completaron con el acondicionamiento de los exteriores, efectuándose en la zona de la puerta el hallazgo de un tímpano monolítico, apuntado, con la parte inferior decorada por una orla de cuadrifolias esquemáticas y la exterior enmarcada por un bocel semicircular. Centra la superficie un crismón en relieve, rodeado por una especie de medallones, también en relieve, que representan estrellas y rosetas los situados en los laterales, y una mano en actitud de bendecir el de la zona superior. Todo ello se ajusta, tanto por la estructura ligeramente apuntada como por los motivos decorativos de líneas muy esquemáticas, a modelos protogóticos que se pueden fechar dentro de las primeras décadas del siglo XIII, aunque la tipología no es muy frecuente.</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i> </i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>En la parte nor-occidental de la iglesia se excavó una amplia zona del despoblado medieval, con el fin de que ambos elementos -iglesia y despoblado- quedaran relacionados. Así, se descubrieron las plantas de diversas viviendas completas, alguna estructura, posiblemente cercados o corrales, adosadas a dichas viviendas, y amplios tramos de calles alrededor de las mismas. Las plantas de las estancias corresponden al tipo más usual en esta época en todo el Occidente medieval, es decir, rectangulares o cuadrangulares y, a veces, con un muro interno que las divide en dos partes, correspondientes a la zona del hogar y a la de habitación.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i>. </i></span></div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-78151312805568951442010-10-27T12:44:00.001+02:002010-10-27T12:47:13.946+02:00GURBIZAR<div style="color: yellow; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-size: x-large;">ALBUM FOTOGRÁFICO</span></b></div><br />
IMÁGENES TOMADAS EL 25 DE OCTUBRE DE 2010 POR <b>FERNANDO HUALDE</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf1yu7nb7I/AAAAAAAACgo/Jsu4nyxWPiU/s1600/P1000158.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf1yu7nb7I/AAAAAAAACgo/Jsu4nyxWPiU/s400/P1000158.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Iglesia de Santa Cecilia.- Le falta la cubierta y una de las cuatro paredes.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf238P3P0I/AAAAAAAACgs/qkydcj-f3yY/s1600/P1000157.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf238P3P0I/AAAAAAAACgs/qkydcj-f3yY/s400/P1000157.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Las eras, junto a la iglesia, donde antaño trillaban los vecinos, son hoy maleza y bosque.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf3_0gcHCI/AAAAAAAACgw/uC3iA_ESXCI/s1600/P1000150.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf3_0gcHCI/AAAAAAAACgw/uC3iA_ESXCI/s400/P1000150.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;">La ausencia de campanas en las espadaña de la iglesia es el símbolo del silencio que desde hace unas décadas impera en el antiguo caserío y lugar de Gurbizar.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf5Ckvyo3I/AAAAAAAACg0/--1ioT4Q2xw/s1600/P1000155.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf5Ckvyo3I/AAAAAAAACg0/--1ioT4Q2xw/s400/P1000155.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">La otra cara de la espadaña es la que mira al interior de la iglesia. Ese interior, impenetrable, es hoy un amasijo de piedras, vigas, tejas, y maleza. Durante siglos hicieron allí su vida los vecinos de este lugar; allí eran bautizados, allí celebraban sus oficios religiosos, y allí eran despedidos al final de su vida para ser posteriormente enterrados en el cementerio que entonces compartían Gurbizar, Urniza y Larraingoa. De aquellos siglos de vida religiosa, estas piedras son hoy el único testigo.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf7FpX7wPI/AAAAAAAACg4/sY-s4M0BukI/s1600/P1000149.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf7FpX7wPI/AAAAAAAACg4/sY-s4M0BukI/s400/P1000149.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Esta era, y es, la entrada al pueblo, bien si se venía desde Erro como si se venía por el viejo camino de Idoyeta. En primer término, cubierta por la hiedra, vemos lo que queda de una de las dos o tres casas que tenía Gurbizar. Apenas un lienzo de muro es lo que hoy queda.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf80Jw1fFI/AAAAAAAACg8/nAJqlWriVlg/s1600/P1000151.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf80Jw1fFI/AAAAAAAACg8/nAJqlWriVlg/s400/P1000151.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Esto es lo que queda de otra de las casas. Al margen de la presencia de algún individuo, ajeno al pueblo, que ocupó durante un tiempo lo poco que en Gurbizar quedaba para cobijarse, las casas de este lugar llevan medio siglo deshabitadas, al menos desde 1960. Hoy quedan en pie, como se puede ver, restos de dos de las viviendas que hubo, así como de la iglesia de Santa Cecilia, una calera, y restos de pared de la separación de las eras. Nada más. Y probablemente dentro de unos años estas fotos serán historia, pues es de suponer que a corto plazo quedará todo reducido a unos montones de piedras que dentro de unas décadas permitirán, al menos, situar el emplazamiento de un lugar que durante cientos de años tuvo vida.<br />
</div><div style="text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf_-4GAmPI/AAAAAAAAChA/-Z1J-yPohnE/s1600/P1000160.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMf_-4GAmPI/AAAAAAAAChA/-Z1J-yPohnE/s400/P1000160.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">He aquí los restos de una calera que todavía se conserva en el arranque del viejo camino que unía Gurbizar (valle de Erro) con Idoyeta (valle de Esteribar). La cal se ha empleado en estos lugares, durante siglos, para desparasitar los troncos de los árboles, para desparasitar las paredes de las casas, para blanquear los interiores de las viviendas, y para remarcar los vanos de las casas (puertas y ventanas) haciéndolas así más visibles desde el exterior en aquellas épocas en las que no había luz eléctrica.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMgBr6ekyFI/AAAAAAAAChE/n05L1iWo5Ko/s1600/P1000159.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/TMgBr6ekyFI/AAAAAAAAChE/n05L1iWo5Ko/s400/P1000159.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;">En medio de la ruina y del silencio, se alza este monolito al <i>aita </i>Santiago, de su esposa Fani y de sus hijos. Sirva este hermoso detalle, también, de homenaje y recuerdo a todas aquellas personas que año a año, siglo a siglo, generación tras generación, dieron vida a este lugar de Gurbizar.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-41839878847019717712010-10-27T11:41:00.000+02:002010-10-27T11:41:55.689+02:00GANDIRIAIN<div style="color: lime; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-size: x-large;">BREVE HISTORIA</span></b></div><br />
<div style="text-align: justify;">El lugar de Gandiriain quedó deshabitado antes del año 1300. Estaba situado en la Valdorba, concretamente entre Garínoain, Orísoain, Benegorri y Sansomáin. En ese paraje , de 180 Ha existe actualmente una facería concertada entre Garínoain, Pueyo y Sansoáin, si bien, el 75% de ese terreno está dentro del término municipal de Garínoain. No obstante el derecho de pasto es ejercido a partes iguales por los tres congozantes.</div><div style="text-align: justify;">El "Libro de Rediezmo" del año 1268 nos indica que este lugar dependía entonces de Santa María de Roncesvalles.</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-33386796853018042602010-05-20T18:09:00.003+02:002012-02-06T15:40:47.652+01:00MUGUETAJARRA<div style="color: magenta; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">INFORMACIÓN GENERAL</span></b></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_Vf7JR0WnI/AAAAAAAACTI/vsPAe9SIbUc/s1600/mugetajarra01+19-03-1981.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_Vf7JR0WnI/AAAAAAAACTI/vsPAe9SIbUc/s400/mugetajarra01+19-03-1981.jpg" width="262" /></a></div><div style="text-align: center;">19 de marzo de 1981</div><br />
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Se encuentra este despoblado dentro del complejo montañoso de la peña de Izaga. Término municipal de Alzórriz, en el valle de Unciti. Se accede a él desde la localidad de Celigueta (Celigüeta, o Ziligüeta), desde donde una pista, solo apta para todoterrenos, permite acceder hasta este despoblado. Muy importante tener en cuenta que tanto Celigueta como Muguetajarra son hoy fincas particulares con abundante ganado suelto.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">De cara a profundizar en su historia lo primero que hay que tener en cuenta es que a Muguetajarra se le conocía siglos atrás con el nombre de Mugueta; por lo tanto es importante tener en cuenta este detalle para no entremezclar su historia con la del despoblado navarro de Mugueta (valle de Lónguida); pues a nivel documental, en el Archivo General de Navarra no hay marcada ninguna diferencia entre ambos despoblados.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ya en el año 1056 encontramos las primeras referencias de Muguetajarra, entonces con la grafía Mugueta, como sobrenombre locativo, en relación con su <i>señor</i> Sancho Ortiz. En el <i>Libro del Rediezmo</i> del año 1268 se le asigna una aportación de 16 dineros más 1 cahíz y 1 robo de trigo. Durante toda la Edad Media perteneció al colindante valle de Izagaondoa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Nunca tuvo Muguetajarra un número de vecinos relevante. Contaba en 1366 con un solo fuego labrador, y en 1427 aparecía como lugar despoblado. En 1845 Madoz sigue aludiendo a él como despoblado; sin embargo en 1887 tenía censados 33 vecinos; en 1920 tenía 35; en 1930 vivía 23 personas; 6 en 1940; 9 en 1950; 6 en 1960; y desde entonces vuelve a figurar como despoblado en todos los censos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Su iglesia, hoy en ruinas, estuvo bajo la advocación de San Pedro. Alejandra Armendáriz Beorlegui, nacida en 1927 en Guerguitiain, recordaba en una entrevista haber conocido en Muguetajarra a cuatro familias, y cómo los vecinos de Guerguitiain, Celigueta y Alzórriz, gustaban de subir a Muguetajarra el día 29 de abril, fiestas de ese lugar en honor a San Pedro Mártir.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">----------------------------------------------------------------------</span><br />
<span style="color: #e69138; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>MUGUETAJARRA</b></span><br />
<span style="color: #e69138; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">DE ALLÍ AL CIELO</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Texto: <b>Fernando Hualde</b></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Diario de Noticias, 14 de enero de 2012</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-g-T3kS0ovF0/Ty_l-jNHvKI/AAAAAAAAEV0/Af6IqYtaizs/s1600/Muguetajarra+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-g-T3kS0ovF0/Ty_l-jNHvKI/AAAAAAAAEV0/Af6IqYtaizs/s400/Muguetajarra+1.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <br />
<div class="MsoBodyText3" style="text-indent: 35.4pt;"><i>En una cota bastante elevada de la Peña de Izaga existió hasta hace unas décadas la localidad de Muguetajarra. Hoy sólo quedan sus ruinas. </i></div><div class="MsoBodyText3"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> Navarra es una de esas zonas en donde, por los motivos que sea, que los habrá, existe un mayor número de despoblados; índice este que solo pueden llegar a igualar provincias como Soria o Huesca, principalmente. Y dentro de Navarra es evidente que la merindad de Sangüesa es quien más ha sufrido la despoblación durante la segunda mitad del siglo XX. Podríamos hablar en esta merindad de decenas de núcleos de población los que en esa mitad de siglo han visto apagarse su vida tras centurias de haberla mantenido. Cada uno de estos pueblos tiene sus causas por las que ha llegado a esta situación; y lo que sí es claro es que cerrar para siempre la puerta de una casa es de las cosas más traumáticas que puede haber, y tanto más si esa casa es además la última que quedaba habitada en el pueblo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> A partir de ese momento la naturaleza hace todo lo demás; poco a poco las casas se van hundiendo, hasta quedar reducidas a escombros; y poco a poco, demasiado deprisa a veces, la vegetación se apresura a recuperar el espacio que un día el hombre le quitó. La mezcla de ambas cosas es… desoladora. Poco, o nada, se puede hacer para evitar que esos pueblos lleguen a desaparecer. Pero lo que sí se puede hacer, y en ello estamos a través de esta sección periodística, es evitar que la memoria se pierda; se puede recopilar y recoger su historia, salvaguardar sus últimos testimonios de vida, e incluso dejar constancia gráfica de cómo eran estos pueblos antes de extinguirse para siempre.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-y-Nk1E6BsSI/Ty_mOWhCDzI/AAAAAAAAEV8/i6Op3jOxA1c/s1600/Muguetajarra+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-y-Nk1E6BsSI/Ty_mOWhCDzI/AAAAAAAAEV8/i6Op3jOxA1c/s400/Muguetajarra+2.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES-TRAD">Dos Muguetas<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> Hoy, como tantas veces hacemos, vamos a acercarnos a otro de los muchos despoblados que tienden a desaparecer físicamente. En esta ocasión nos vamos a ir al valle de Unciti, concretamente al lugar de Muguetajarra. El emplazamiento es inhóspito, y es de justicia reconocer que cuesta imaginarse la vida en este lugar. Pero lo cierto es que la tuvo, y durante siglos los vecinos de Muguetajarra y la Peña de Izaga se fusionaron en un binomio que entonces se creía indisoluble. Se encuentra este despoblado dentro del término municipal de Alzórriz; normalmente se accede a él desde la localidad de Celigueta (o Celigüeta, o Ziligüeta, al gusto), desde donde una pista, solo apta pata todoterrenos, permite acceder hasta lo que fueron sus casas. Es muy importante tener en cuenta que hoy, tanto Celigueta como Muguetajarra tienen el acceso restringido, pues son fincas particulares, y con abundante ganado suelto.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> De cara a profundizar en su historia lo primero que hay que tener en cuenta es que a Muguetajarra se le conocía siglos atrás con el nombre de Mugueta; por lo tanto es importante tener en cuenta este detalle para no entremezclar su historia con la del despoblado de Mugueta (valle de Lónguida), pues a nivel documental en el Archivo General de Navarra no hay marcada ninguna diferencia entre ambos despoblados, lo que obliga a estar atentos para no asignar parcelas de la historia de uno al otro, que no sería la primera vez que esto sucede.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> Ya en el año 1056 encontramos las primeras referencias de Muguetajarra, entonces con la grafía Mugueta, como sobrenombre locativo, en relación con su <i>señor </i>Sancho Ortiz. En el <i>Libro del Rediezmo</i> del año 1268 se le asigna una aportación de 16 dineros más 1 cahíz y 1 robo de trigo. Durante toda <st1:personname productid="la Edad Media" w:st="on">la Edad Media</st1:personname> perteneció al colindante valle de Izagaondoa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> Nunca tuvo Muguetajarra un número de vecinos relevante. Contaba en 1366 con un solo fuego labrador, y en 1427 aparecía como lugar despoblado. En 1845 Madoz sigue aludiendo a él como despoblado; sin embargo en 1887 tenía censados 33 vecinos; en 1920 tenía 35; en 1930 vivían 23 personas; 6 en 1940; 9 en 1950; 6 en 1960; y desde entonces vuelve a figurar como despoblado en todos los censos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES-TRAD">Últimos vecinos<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> Es de sus últimos años cuando se ha tenido oportunidad de recoger algunos testimonios.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> Varios de los vecinos de los pueblos del entorno coinciden en señalar de sus últimos vecinos fue Fernando Armendáriz, seguramente el más conocido; teniendo en cuenta que la iglesia de San Pedro lleva muchas décadas abandonada y en ruinas, Fernando Armendáriz, pese a ello, acudía cada domingo a cumplir con el precepto a la iglesia de Ardanaz, que se encontraba a varios kilómetros de distancia.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> La octogenaria Alejandra Armendáriz Beorlegui, nacida en Guerguitiain, recuerda haber conocido en Muguetajarra a cuatro familias, y cómo los vecinos de Guerguitiain, Celigueta y Alzórriz, gustaban de subir a Muguetajarra el día 29 de abril, fiestas de ese lugar en honor a San Pedro Mártir. Cita ella a casa Faustino, casa Txaso (o Itxaso), <i>“y un poco aparte estaba casa Feliciano”</i>.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> José Mª Eslava Gil, de Indurain, y Domingo Larraya Elizalde, de Iriso, añaden a esta lista el nombre de la cuarta casa, que es casa Fernando, última en quedar habitada, que es donde quedó viviendo el mencionado Fernando Armendáriz con sus hijos. <i>“Los de casa Itxaso se fueron a Turrillas, y los de casa Faustino se fueron a vivir a Guerguitiáin”</i>. José Mª Eslava, que fue alcalde de Indurain durante 39 años, conoce muy bien todos los pueblos y entresijos de su entorno, y recuerda que los de Muguetajarra </span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";">“vivían de la tierra. Ninguna de estas casas tenía en cultivo menos de doscientas robadas. En el verano venían a Muguetajarra los valencianos, a segar a mano”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";">. Recuerda este informante que los niños de Muguetajarra acudían diariamente a la escuela de Indurain, bajaban por la mañana, temprano, y regresaban a su pueblo, siempre andando, al atardecer, que en invierno significaba al anochecer. No faltaba entre los niños de Muguetajarra y los de Indurain las batallas a bolazos de nieve, <i>“y a la mañana siguiente tan amigos”</i>.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> Otro octogenario, Desiderio Martínez Orradre, de Beroiz, tiene oído que cuando la guerra murió en Muguetajarra un muchacho al que alguien le pegó un tiro cuando iba cargado con un saco; su delito era ser afiliado de la central sindical UGT.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> Pero, sin duda, el personaje más famoso de Muguetajarra fue Miguel Olza Zunzarren, nacido en esa localidad en 1910, y que curiosamente se dedicó al mundo de la tauromaquia, como novillero, y con el sobrenombre de “Vaquerín”. Lamentablemente el 1 de agosto de 1931 fallecía en el Sanatorio de Toreros de Madrid como consecuencia de la mortal cogida de un novillo, dos días antes, en la localidad murciana de Calasparra. El historiador Mikel Zuza Viniegra, descendiente de Zuazu se ha preocupado, y se está preocupando, de recoger con detalle toda su biografía y cuanto material existe en torno a este personaje de Muguetajarra.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"> A partir de aquí, los testimonios recogidos hasta ahora nos hablan de la presencia de los vecinos de Muguetajarra en la romería a San Miguel de Izaga. Normalmente en Izánoz se juntaban los penitentes de Indurain, Guerguitiáin, Muguetajarra y Vesolla, y desde allí salían todos juntos; </span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";">“se ponían primero los de Izánoz, que eran ocho o diez, y ellos marcaban el camino”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";">. Iban cantando oraciones, recuerda José Mª Eslava, <i>“se cantaba la letanía, el Santo Dios, el Padre Nuestro, y el Avemaría; el Santo Dios se cantaba ya en Izaga, y lo cantábamos siempre los de Indurain:<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";">Santo Dios, <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";">Santo fuerte, <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";">Santo inmortal,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";"> líbranos Señor de todo mal”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";">“Al santuario de Izaga entrábamos en procesión. Se juntaba mucha gente. Para cuando los de Indurain llegábamos, los demás pueblos del valle ya habían llegado; y mucha gente salía a la senda, a nuestro encuentro, para entrar a la ermita con los de Indurain cantando la letanía. Una vez que se cantaba la letanía todos juntos, se rezaba un Padrenuestro a San Miguel, después los gozos, y se acababa con un ¡Viva! A San Miguel”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman";">.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hoy Muguetajarra, deshabitado, con su caserío disperso y en ruinas, reconvertido en finca ganadera, es un paraje silencioso, más alto que ningún otro pueblo de su entorno de Izaga. En poco tiempo ya no vivirá nadie de cuantos le han conocido con vida, y será entonces cuando todos estos testimonios cobren un valor especial; testimonios estos que hoy compartimos, entre otras razones, para que ya nunca se pierdan.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">-----------------------------------------------------------------------------</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><br />
<div style="color: yellow; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">EN EL CENTENARIO DE </span></b></div><div style="color: yellow; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">MIGUEL OLZA ZUNZARREN <i>"VAQUERIN"</i></span></b></div><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Texto: <b>Mikel Zuza Viniegra</b></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">(Revista "Club Taurino", 2009)<b> </b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WFU1mXg8I/AAAAAAAACTQ/orkv7dowgrM/s1600/Vestido+de+torero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WFU1mXg8I/AAAAAAAACTQ/orkv7dowgrM/s400/Vestido+de+torero.jpg" width="255" /></a></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><b> </b><i> </i></span><br />
<br />
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;">El pasado tres de marzo se cumplieron cien años del nacimiento del torero navarro Miguel Olza Zunzarren “<i>Vaquerín</i>”. Buen motivo para recordar su esforzada trayectoria por el planeta de los toros. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> Quien habría de ver su nombre anunciado en los carteles de plazas postineras, abrió sus ojos al mundo en 1909 en Muguetajarra, pequeña población en las estribaciones de la peña Izaga, perteneciente al valle de Unciti. Fue bautizado en la aldea cercana de Izánoz (valle de Izagaondoa), y recibió en la pila el nombre de Miguel, que llevaban también su abuelo materno y muchos otros habitantes de la zona, por ser el arcángel quien preside desde su imponente atalaya románica el discurrir vital de sus vecinos. Fue el primer hijo del matrimonio formado por Martín Olza, natural de Lizarraga, y de Alfonsa Zunzarren, natural de Ardanaz. Muy pronto nacerían dos hermanos más: Inocencio y Manuela. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> En ese mismo entorno en el que muchas generaciones de su familia se habían sucedido, vivieron todos hasta 1916, cuando decidieron trasladarse a Madrid, concretamente a Torrejón de Ardoz, donde don Martín había conseguido empleo en una vaquería, ocupación que andando el tiempo habría de originar el apodo torero de su hijo Miguel.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> Probablemente el niño llevó siempre dentro de sí la afición taurina, pero es en esos primeros años en Madrid cuando aquella se asienta definitivamente hasta terminar por llevarle, cuando apenas roza la adolescencia y para desesperación de sus padres, a intervenir en capeas y festejos populares donde en alberos improvisados, y ante bestias cien veces toreadas, va dejando muestras de su arte y valor, adquiriendo la experiencia que le permitirá torear en 1924 su primera corrida en la plaza de Talamanca de la Sierra (Madrid), cuando sólo contaba 15 años de edad.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> Abrirse paso en la profesión no le resultó nada sencillo, más aún en aquellos años en los que la fiesta de los toros vivía su auténtica edad de oro, y los toreros salían hasta de debajo de las piedras. A pesar de ello consiguió ir haciéndose un nombre, y toreó los años siguientes en bastantes plazas, sobre todo en la de Tetuán de las Victorias de Madrid. El 13 de marzo de 1927 debutó en la Plaza de Vista Alegre de Carabanchel, lidiando novillos de Abente que no le permitieron dejar más que pinceladas de su valía. Al año siguiente, el 29 de julio de 1928, consigue alcanzar lo que todo torero sueña: su presentación en la Monumental de Madrid, teniendo por compañeros de terna a José Pastor y a Eladio Amorós. Estuvo tan valiente como de costumbre, y cosechó muchas ovaciones del exigente y entendido público madrileño. <o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WGXHTsn4I/AAAAAAAACTg/FK4Dnws6-HY/s1600/Vestido+de+paisano.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WGXHTsn4I/AAAAAAAACTg/FK4Dnws6-HY/s200/Vestido+de+paisano.jpg" width="124" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> Es a partir del año 1929 cuando los contratos empiezan a acumularse en la taleguilla de Miguel Olza, que llega a torear 30 novilladas, como él mismo reconoce a “Ch.”, crítico taurino del Diario de Navarra, que le entrevista con gracejo en su edición del 24 de diciembre: <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><i><span style="font-family: Arial;">“Tenemos a la vista una estadística de las treinta novilladas que ha toreado en esta última temporada el torero Vaquerín, un pinturero muchacho con deje madrileño y figura de galán joven de compañía teatral de las caras, que días pasados, cuando vino a visitarnos en la redacción, nos dejó estupefactos al saber por él que era navarro.<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">-¿Pero usted es navarro? –sin querer dar crédito a su acento y a su porte un poco echado “p’alante” que le encontramos. <o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">-Si señor, de Muguetajarra.<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">-¿Qué, de ahí, un pueblecito pequeño que hay por Izagaondoa?<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">-Si señor, de ahí mismo, y no crea usted que por casualidad, que mis padres eran también navarros, y hasta mi abuela vive en Idoate.<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">-¡Su abuela! Nunca lo hubiéramos creído. Y, sin embargo, así tiene que ser porque su nombre y sus apellidos no pueden ser más navarros. <o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">¡Como que se llama Miguel Olza Zunzarren!<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">Pues este Vaquerín, desconocido de nosotros como torero porque no le habíamos visto y como paisano porque no nos lo habían presentado hasta ahora, tiene una hoja de servicios sin tacha ni mal remiendo, como para hablarse de tú a tú con las figuras más destacadas de la novillería andante. Total 30 novilladas y 46 orejas.<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">¡Es un tío!-dicho sea en el tono más elogioso de la palabra. ¡Palabra!<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b><span style="font-family: Arial;">El siguiente es también un buen año para nuestro torero, que en la revista “El Clarín: semanario taurino defensor de la verdad” del 3 de mayo de 1930, contesta de este modo tan torero a la pregunta “¿Cuál ha sido el momento más feliz de su vida?”:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">-El día en que mi apoderado don Miguel Torres, me dijo que para el año actual había firmado para mí un capicúa: año 30…, 30 novilladas. Y luego las que yo me gane…<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> En esa misma revista, verdadera “hoja de combate taurina”, con cabeceras tan rotundas como éstas: <i>“La propaganda es indispensable para el artista, pero es preciso también arrimarse al toro”, “Exigir chotos es propio de cobardes” o “Quien esté falto de redaños no puede ser torero”</i>, que demuestran que no era publicación que regalase los aplausos fácilmente, se publica unos meses más tarde un reportaje fotográfico sobre Miguel cuyo pie de foto, como puede leerse en la ilustración, es el siguiente:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">“A los aficionados de paladar, a los fetén que chanelan un rato largo de las cosas de toros, brindamos estas tres fotos, en las que un tal Miguel Olza “Vaquerín”, demuestra lo buen torero que es y la clase de arte que se trae. Con cualquiera de estas tres fotos podría el gran Ruano pintar un cartel soberano que serviría seguramente para demostrar, a los muchos enemigos de la fiesta, que el toreo es un arte magnífico y admirable. Y tanto como lo es: no hay más que ver torear a Vaquerín.”<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><i><span style="font-family: Arial;"> </span></i><span style="font-family: Arial;">Y nuevamente “Ch.”, en el Diario de Navarra del 2 de septiembre de 1930 se rinde a la evidencia: <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">“Vimos una gran novillada en Calahorra y nos dimos el gusto de ver torear a Vaquerín, un excelente novillero navarro, y pudimos comprobar que todo cuanto se dice de él, en su elogio, no es más que la verdad. Es torero fino, banderillea estupendamente y tiene gran dominio de la muleta y el estoque. En sus toros estuvo trabajador y lucidísimo, siendo ovacionado y premiado con las orejas y el rabo del cuarto de la tarde.<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">Vaquerín es desconocido aquí en Pamplona, a pesar de ser un gran torero, que disfruta de un gran cartel en Madrid. Es un torero de valor y sentido que, como todos, podrá tener más o menos fortuna -esto no depende de la voluntad- pero que siempre sale a la plaza a ganarse a pulso el pan que come.<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">No como otros, que lo roban.”<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> Y el mismo crítico repite su juicio un mes más tarde, el 22 de octubre, cuando describe un encuentro que debió llenar de ilusión a Miguel:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">“Y a propósito de torero navarro, tenemos que destacar el papel lucidísimo y de confianza que al lado de Marcial Lalanda hizo como sobresaliente suyo el valiente torero navarro Miguel Olza, Vaquerín. Este novillero, que aunque criado y considerado como de Vallecas, es de Muguetajarra –ahí, cerca de Monreal- de padres y abuelos navarros, con familia que aquí reside, es un torero muy cuajado y de los que más se considera en Madrid.”<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">El domingo, en Barcelona, intervino con Lalanda en varios quites y banderilleó superiormente por delante de Marcial y alternando con éste en el último toro, siendo aplaudidísimo.<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">Pues este torero que aquí en Navarra muy pocos conocen, aún está por venir a Pamplona, con las ganas locas que sabemos que tiene por darse a conocer aquí. Ya es tarde para pensar en esta temporada, pero en la que viene, Vaquerín, que es muy buen torero y además torero navarro, será de los que se impongan en todas las plazas que se estimen un poquitín.<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;">Y malo será que la de Pamplona cierre los ojos a su propia conveniencia y al interés que hay por verle torear aquí.”</span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WFyjgJ7JI/AAAAAAAACTY/Cp5RaXziLxA/s1600/Reportaje+en+la+revista+taurina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="323" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WFyjgJ7JI/AAAAAAAACTY/Cp5RaXziLxA/s400/Reportaje+en+la+revista+taurina.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> 1931 empieza también con fuerza. Debe ser el año de su despegue y también el de la anhelada presentación en Navarra, que parece concretarse con la firma de un contrato para las fiestas de agosto en Tafalla, que quizás le sirviese de puente para alcanzar por fin el acariciado sueño de tomar la alternativa en las fiestas de San Fermín de 1932. Sin embargo, un cruel destino le sale al paso y el 28 de julio ha de torear en la feria de la localidad murciana de Calasparra una novillada de la ganadería de Zaballos. Le corresponde en suerte un torazo enorme, de siete años, de los que no se atreven a torear los ases, y que había sembrado previamente el terror en la plaza al saltar al tendido. A pesar de ello no le perdió la cara y lleno de pundonor lo lanceó bien de capa, pero en la suerte de muleta resultó volteado aparatosamente, y el toro, cebándose con mucho sentido en su víctima, le propinó una tremenda cornada en la parte anterior del muslo izquierdo, con tres desgarros interiores que le produjeron tal hemorragia y desmayo que para reanimarle hubo que inyectarle suero y cafeína en vista de su postración. Fue atendido en la misma plaza por el doctor Serra, que quiso trasladarlo a Murcia, pero la voluntad del diestro fue que le llevasen al Sanatorio del Montepío de Toreros de Madrid, donde fue operado por el doctor Jacinto Segovia, quien al principio creyó que, dada la fortaleza y juventud del herido, su curación sería cosa de 20 días, pero que al no advertir mejoría decidió una segunda intervención que constató la presencia de gangrena gaseosa, certificándose el fallecimiento de Miguel Olza el 1 de agosto, a última hora de la tarde, en brazos de su querida madre y rodeado de su familia y de los miembros de su cuadrilla. Tenía solamente 22 años.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> Su hermano Inocencio, al que había contagiado la afición, y que servía de sobresaliente en su cuadrilla, afectado por la tragedia cambió los trastos de torear por los fogones y sacó adelante un restaurante en Torrejón que homenajea a su hermano desde su mismo nombre: <i>Vaquerín</i>, y donde a día de hoy sus descendientes, además de servir una comida excelente, siguen manteniendo viva la memoria de uno de los contados navarros que merecen una entrada en el Cossío. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> Pero don José María se mostró implacable con Miguel Olza, al que tras unos datos bastante inexactos, que contrastan con los que he recogido en este artículo, despachó con un cruel comentario: <b><i>“Aunque murió muy joven, sus condiciones y estilo no auguraban, ni mucho menos, una gran figura.”</i></b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> En la familia del diestro siempre se ha comentado que ese juicio se debió a cierta inquina personal del escritor al torero, por haberse cruzado una mujer entre ambos, que prefirió antes al matador que al polígrafo. No es fácil saber a 70 años vista qué puede haber de cierto en ello. Lo que sí sé es que nunca han de faltar defensores de la imparcialidad de los criterios taurinos de Cossío, pero que yo estoy obligado a reivindicar la figura y el mérito artístico de Miguel Olza Zunzarren, porque la sangre que empapó la arena de Calasparra es la misma que corre por las venas del que estas líneas suscribe, porque esa abuela que Miguel venía a visitar todos los años a Idoate era también mi bisabuela: doña Manuela Goñi, y porque las fotos y recortes antiguos que mi familia ha conservado desde hace tantos años, junto con los recuerdos de mi padre, Fermín Zuza, primo carnal de Miguel Olza, al que tuvo la fortuna de conocer cuando era niño, son los que me han permitido evocar ahora, cien años después, su estampa de torero de los buenos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> Muguetajarra es hoy un despoblado cuyas casas se vienen abajo invadidas por la hiedra, de Izánoz ni siquiera eso queda, pero un poco antes de llegar a la cumbre de la peña, la efigie de San Miguel continúa vigilante en su refugio de piedra. Su expresión parece más grave y sombría desde aquel maldito 28 de julio de 1931, cuando no pudo llegar a tiempo de salvar a su paisano: ¡Calasparra queda tan lejos de Izaga! <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;">Pero no por ello olvida a un niño de apenas 7 años que, en el raso de la Cruz, con una manta de pastor por muleta, torea imaginarios morlacos mientras por entre hayas y robles el viento parece entonar “La Gracia de Dios”, y los lirios abanican con su femenino aleteo violeta la faena del maestro en ciernes. Y allá arriba, desde su palco cubierto por bóvedas de cañón y crucería, el arcángel saca de debajo de sus alas tres pañuelos blancos, abriéndole la Puerta Grande.</span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p>--------------------------------------------------------------------------------</o:p></span><br />
<br />
<div style="color: #d0e0e3; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><o:p>MUGUETAJARRA A VISTA DE BUITRE</o:p></span></b></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p> </o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p>Fotos sacadas por <b style="color: yellow;">Iñaki Sagredo</b> el 27 de mayo de 2006</o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p><br />
</o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WH4Bn1bAI/AAAAAAAACTo/4SJDyYYdX5o/s1600/06-05-27+%281a%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WH4Bn1bAI/AAAAAAAACTo/4SJDyYYdX5o/s400/06-05-27+%281a%29.JPG" width="400" /></a></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p><br />
</o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WIQV3298I/AAAAAAAACTw/Ll7JdnWn2kI/s1600/06-05-27+%282a%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WIQV3298I/AAAAAAAACTw/Ll7JdnWn2kI/s400/06-05-27+%282a%29.JPG" width="400" /></a></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p><br />
</o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WJShtWr9I/AAAAAAAACT4/jRLkP17EqwI/s1600/06-05-27+%283%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WJShtWr9I/AAAAAAAACT4/jRLkP17EqwI/s400/06-05-27+%283%29.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p><br />
</o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WJwgE_YOI/AAAAAAAACUA/BNo56s6BHiY/s1600/06-05-27+%284%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WJwgE_YOI/AAAAAAAACUA/BNo56s6BHiY/s400/06-05-27+%284%29.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p><br />
</o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WKP0WvIII/AAAAAAAACUI/WVmhBFIrZ38/s1600/06-05-27+%285%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S_WKP0WvIII/AAAAAAAACUI/WVmhBFIrZ38/s400/06-05-27+%285%29.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p><br />
</o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-25077143700283025672010-05-20T17:54:00.000+02:002010-05-20T17:54:26.294+02:00BOYERAL, EL<div style="color: magenta; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">INFORMACIÓN GENERAL</span></b></div><br />
<b>Ubicación</b><br />
<br />
Se encuentra esta localidad dentro del término municipal de Sangüesa, en la misma muga con Aragón, junto al Canal, muy cerca de lo que se conoce como "el acueducto".<br />
<br />
<br />
<b>Historia</b><b> </b> <br />
<br />
El Boyeral, dentro del término de Sangüesa, es un pueblo en el que no vive nadie, y sin embargo... no cabe conceptuarlo como despoblado. Aparentemente difícil de entender, pero es cuestión de explicarlo.<br />
La construcción del embalse de Yesa permitió a mediados del siglo XX llevar el regadío a algunas zonas de Navarra en donde hasta entonces las tierras eran pobres, sin posibilidad de explotación agrícola.<br />
Es así como en esos primeros años de la segunda mitad del siglo XX, se construyeron en Navarra cinco pueblos llamados "de colonización", que fueron: Gabarderal, Figarol, Rada, San Isidro del Pinar, y El Boyeral.<br />
En el caso de El Boyeral se construyeron las casas, para seis familias, pero... practicamente no se llegaron a habitar.<br />
Actualmente aquellas casas están abandonadas y totalmente destrozadas. Alguien se llevó primero las tejas, y tras ellas vino un continuado expolio.<br />
Esas tierras, que era <i>comunes</i> de Sangüesa, y que inicialmente fueron llevadas por vecinos de Gabarderal, retornaron en la década de los años noventa (siglo XX) al Ayuntamiento de Sangüesa.<br />
Así pues, estamos ante la historia de un pueblo que se construyó, y sin embargo nunca tuvo vida.Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-22180582857402711552010-04-17T12:15:00.006+02:002012-02-06T16:01:27.180+01:00BEROIZ<div style="color: lime; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">INFORMACIÓN GENERAL</span></b></div><br />
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
@page Section2
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section2
{page:Section2;}
-->
</style> <br />
<div class="Section1"><div class="MsoNormal"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mMqWNpLQI/AAAAAAAAB8c/ZZN_OLe0kT8/s1600/06-04-19+%286%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mMqWNpLQI/AAAAAAAAB8c/ZZN_OLe0kT8/s400/06-04-19+%286%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>En primer plano las ruinas del palacio; al fondo, la "casa nueva" y la iglesia de San Martín.</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Foto: Fernando Hualde)</span></b></span></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Beroiz está situado en el valle de Izagaondoa; justo después de pasar la localidad de Iriso, en dirección a Lumbier, lo encontramos en el lado izquierdo de la carretera, a unos cien metros de la misma. No existe rótulo informativo ni señalización alguna.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Estamos ante un antiguo señorío; todavía sobreviven las ruinas de su palacio. La primera referencia documental que tenemos de este lugar data del año 1142 como sobrenombre locativo del <i>senior</i> Aznar Galíndez; si bien, es a partir del siglo XIII cuando podemos acreditar que estuviese habitado; y curiosamente es en el siglo XIV cuando, por vez primera, lo vemos deshabitado, tan solo temporalmente.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">En 1427, sus dos vecinos “estageros” no debían de pagar pecha alguna, ni ninguna otra carga señorial.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Los censos de población nos indican que en 1553 Beroiz tenía tres fuegos; en 1678 tan solo un fuego; en 1786 vivían 19 personas; 20 en 1824; 21 en 1858; 23 en 1887; 19 en 1930; 18 en 1940; 16 en 1950; y 9 en 1960. A partir de ese momento vuelve a figurar como lugar deshabitado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Básicamente consta de tres edificios: la iglesia de San Martín, la casa nueva (frente a la iglesia), y el palacio (a una cierta distancia de los otros dos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">En el Museo Diocesano de Pamplona sobrevive una talla de la Virgen, procedente de la iglesia de Beroiz.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Estado de conservación<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">El edificio mejor conservado en los primeros años del siglo XXI es la iglesia. Este edificio carece de culto y está habilitado para acoger en su interior al ganado. Donde antes hubo bancos, hoy hay comederos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">La casa nueva es el siguiente edificio mejor conservado; pese a ello está en ruina total. Tan solo está accesible la planta baja, usada por el ganado, y no es recomendable entrar en ella, pues el peligro de derrumbe es grande. Sobreviven los restos de un viejo horno de pan.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">El palacio es el edificio peor conservado; su interior es prácticamente inaccesible; y, por supuesto, que la recomendación es que no se intente.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">-------------------------------------------------------------------------------</span><br />
<br />
<div style="color: #9fc5e8;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-large;">BEROIZ EN 2006</span></b></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">FOTOGRAFÍAS TOMADAS EL 19 DE ABRIL DE 2006 POR <b style="color: yellow;">FERNANDO HUALDE</b></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: center;"><br />
<br />
<span style="color: #c27ba0;">IGLESIA DE SAN MARTÍN</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mOKUKZhYI/AAAAAAAAB8k/lBrMCCJ3aH4/s1600/06-04-19+%281%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mOKUKZhYI/AAAAAAAAB8k/lBrMCCJ3aH4/s400/06-04-19+%281%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mOakb7vLI/AAAAAAAAB8s/Mdb1VDzQIh0/s1600/06-04-19+%282%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mOakb7vLI/AAAAAAAAB8s/Mdb1VDzQIh0/s400/06-04-19+%282%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mO9HvHuFI/AAAAAAAAB88/S2GDtt5hl7A/s1600/06-04-19+%284%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mO9HvHuFI/AAAAAAAAB88/S2GDtt5hl7A/s400/06-04-19+%284%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mPK33-LxI/AAAAAAAAB9E/UxNvUzUrg4E/s1600/06-04-19+%285%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mPK33-LxI/AAAAAAAAB9E/UxNvUzUrg4E/s400/06-04-19+%285%29.JPG" width="300" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mPdk1sSsI/AAAAAAAAB9M/LDOK1c1o99g/s1600/06-04-19+%286%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mPdk1sSsI/AAAAAAAAB9M/LDOK1c1o99g/s400/06-04-19+%286%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<span style="color: #c27ba0;">LA CASA NUEVA</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mQDlfx7hI/AAAAAAAAB9U/iiPC2ssS34Y/s1600/06-04-19+%281%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mQDlfx7hI/AAAAAAAAB9U/iiPC2ssS34Y/s400/06-04-19+%281%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mQXUbxmGI/AAAAAAAAB9c/Vzn_0HIGtKo/s1600/06-04-19+%282%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mQXUbxmGI/AAAAAAAAB9c/Vzn_0HIGtKo/s400/06-04-19+%282%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mQn5XaWzI/AAAAAAAAB9k/3216jgiXsPo/s1600/06-04-19+%283%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mQn5XaWzI/AAAAAAAAB9k/3216jgiXsPo/s400/06-04-19+%283%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mQ5j5joSI/AAAAAAAAB9s/M-0NF6phb7o/s1600/06-04-19+%284%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mQ5j5joSI/AAAAAAAAB9s/M-0NF6phb7o/s400/06-04-19+%284%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mRKGuZATI/AAAAAAAAB90/qno_-Eh9fvM/s1600/06-04-19+%285%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mRKGuZATI/AAAAAAAAB90/qno_-Eh9fvM/s400/06-04-19+%285%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mRdSjRa4I/AAAAAAAAB98/7OW77FR-Sq0/s1600/06-04-19+%286%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mRdSjRa4I/AAAAAAAAB98/7OW77FR-Sq0/s400/06-04-19+%286%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mRyEVwy6I/AAAAAAAAB-E/qE7xmXuGmh0/s1600/06-04-19+%287%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mRyEVwy6I/AAAAAAAAB-E/qE7xmXuGmh0/s400/06-04-19+%287%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mSGRlJzaI/AAAAAAAAB-M/02ErrtIgEvg/s1600/06-04-19+%288%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mSGRlJzaI/AAAAAAAAB-M/02ErrtIgEvg/s400/06-04-19+%288%29.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mSY7ZkxhI/AAAAAAAAB-U/jNbi2C5-HZ0/s1600/06-04-19+%2811%29+HORNO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mSY7ZkxhI/AAAAAAAAB-U/jNbi2C5-HZ0/s400/06-04-19+%2811%29+HORNO.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div></div><div align="center" class="MsoNormal" style="color: #fce5cd; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mSrQ4xG8I/AAAAAAAAB-c/hMCUI8eRgR8/s1600/06-04-19+%2812%29+HORNO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mSrQ4xG8I/AAAAAAAAB-c/hMCUI8eRgR8/s400/06-04-19+%2812%29+HORNO.JPG" width="400" /></a></div></div></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mTBNiGDkI/AAAAAAAAB-k/kA7PqfqhHcY/s1600/06-04-19+%2813%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mTBNiGDkI/AAAAAAAAB-k/kA7PqfqhHcY/s400/06-04-19+%2813%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">EL PALACIO</span></b></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mTyCwV0LI/AAAAAAAAB-s/Py2FEJuGuZg/s1600/06-04-19+%281%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mTyCwV0LI/AAAAAAAAB-s/Py2FEJuGuZg/s400/06-04-19+%281%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mUDSDPGuI/AAAAAAAAB-0/stycwy8PuDo/s1600/06-04-19+%282%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mUDSDPGuI/AAAAAAAAB-0/stycwy8PuDo/s400/06-04-19+%282%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mUUn6IJ1I/AAAAAAAAB-8/ePl5g2du_Bs/s1600/06-04-19+%283%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mUUn6IJ1I/AAAAAAAAB-8/ePl5g2du_Bs/s400/06-04-19+%283%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mUnLXdL3I/AAAAAAAAB_E/xZeEYHhCeDU/s1600/06-04-19+%284%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mUnLXdL3I/AAAAAAAAB_E/xZeEYHhCeDU/s400/06-04-19+%284%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mVPBy6AGI/AAAAAAAAB_M/lbtlrJLD6To/s1600/06-04-19+%285%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mVPBy6AGI/AAAAAAAAB_M/lbtlrJLD6To/s400/06-04-19+%285%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mXiDEcNQI/AAAAAAAAB_U/67KmkITQ1Ec/s1600/06-04-19+%286%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mXiDEcNQI/AAAAAAAAB_U/67KmkITQ1Ec/s400/06-04-19+%286%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mX1OMFlnI/AAAAAAAAB_c/Wb3ibDodI64/s1600/06-04-19+%287%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mX1OMFlnI/AAAAAAAAB_c/Wb3ibDodI64/s400/06-04-19+%287%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mYF70mZ4I/AAAAAAAAB_k/jXnmpS3V0qQ/s1600/06-04-19+%288%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mYF70mZ4I/AAAAAAAAB_k/jXnmpS3V0qQ/s400/06-04-19+%288%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mYXIS1a4I/AAAAAAAAB_s/V9OnwA6hYeI/s1600/06-04-19+%289%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mYXIS1a4I/AAAAAAAAB_s/V9OnwA6hYeI/s400/06-04-19+%289%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mYm_fdOjI/AAAAAAAAB_0/bwuBDHQNHjI/s1600/06-04-19+%2810%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mYm_fdOjI/AAAAAAAAB_0/bwuBDHQNHjI/s400/06-04-19+%2810%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mY3_K0SpI/AAAAAAAAB_8/eb_BCnPWAmY/s1600/06-04-19+%2811%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mY3_K0SpI/AAAAAAAAB_8/eb_BCnPWAmY/s400/06-04-19+%2811%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mZ1GY7P5I/AAAAAAAACAM/enc8AU-8ko8/s1600/06-04-19+%2813%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mZ1GY7P5I/AAAAAAAACAM/enc8AU-8ko8/s400/06-04-19+%2813%29.JPG" width="300" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8macLWZnRI/AAAAAAAACAU/eO4aKcJUXL0/s1600/06-04-19+%2814%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8macLWZnRI/AAAAAAAACAU/eO4aKcJUXL0/s400/06-04-19+%2814%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mat6yeBEI/AAAAAAAACAc/_kuYMQT7b9o/s1600/06-04-19+%2815%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mat6yeBEI/AAAAAAAACAc/_kuYMQT7b9o/s400/06-04-19+%2815%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mbC78jB7I/AAAAAAAACAk/wDbPCLFxz1o/s1600/06-04-19+%2816%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mbC78jB7I/AAAAAAAACAk/wDbPCLFxz1o/s400/06-04-19+%2816%29.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mbSq0wI4I/AAAAAAAACAs/XEfZgmJApfw/s1600/06-04-19+%2817%29+AZULEJO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mbSq0wI4I/AAAAAAAACAs/XEfZgmJApfw/s400/06-04-19+%2817%29+AZULEJO.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mbiRO_5MI/AAAAAAAACA0/RRfCQz2BeOI/s1600/06-04-19+%2818%29+POZO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S8mbiRO_5MI/AAAAAAAACA0/RRfCQz2BeOI/s400/06-04-19+%2818%29+POZO.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><div style="color: #c27ba0; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></div><b><span style="font-family: Arial; font-size: 18pt;">---------------------------------------------------</span></b><br />
<b><span style="font-family: Arial;"><span style="color: orange; font-size: large;">BEROIZ: DOS CASAS Y UNA IGLESIA</span> </span></b><br />
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 18pt;"><br />
</span></b><br />
<span style="font-family: Arial;">Diario de Noticias, 5 de febrero de 2012</span><br />
<span style="font-family: Arial;">Texto y fotos: <b>Fernando Hualde</b></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><b><br />
</b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-sYJs7hy_dXY/Ty_qWw5AxYI/AAAAAAAAEWE/hAvNFmEbVjU/s1600/Iglesia+de+San+Mart%C3%ADn+(3).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-sYJs7hy_dXY/Ty_qWw5AxYI/AAAAAAAAEWE/hAvNFmEbVjU/s400/Iglesia+de+San+Mart%C3%ADn+(3).JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoBodyText3" style="text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En pleno valle de Izagaondoa sobreviven las ruinas de un pueblo que hace ahora medio siglo que se quedó sin vida. </span></i></div><div class="MsoBodyText3"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Beroiz está situado en el valle de Izagaondoa; justo después de pasar la localidad de Iriso, en dirección a Lumbier, lo encontramos en el lado izquierdo de la carretera, a unos cien metros de la misma. No existe rótulo informativo ni señalización alguna.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Con tan sólo trece años de edad, procedentes de la casa Peru, de Lizarraga, el joven Javier Martínez se trasladó con su familia a la localidad de Beroiz, todo ello en el valle de Izagaondoa. Y quienes hasta ese momento habían vivido en la denominada Casa Nueva, de Beroiz, se trasladaron a Lizarraga, a casa Peru. Era el año 1904. Y se desconoce cuales fueron las causas de este curioso intercambio. Lo cierto es que en Beroiz se abría una nueva etapa en su historia. Hay quien dice que ese tipo de intercambios eran habituales en aquella época, y sobre todo en esa zona de Izagaondoa, en la que muchos pueblos, como era el caso de Beroiz, estaban habitados exclusivamente por renteros. A los verdaderos dueños poco les importaba quien habitase aquellas casas con tal de que les trabajasen bien las tierras.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"> En lo que se refiere a Beroiz, era en aquél momento un pueblo con dos casas principales, algún corral, al menos un granero tras la Casa Nueva, una iglesia, y una soberbia torre defensiva en la parte baja, equiparable a la de Mendinueta, a la de Celigueta, o a las que hubo en Urbicain y en Errondo, todas ellas en línea visual, y equiparable a alguna otra, con seguridad, cuya existencia desconocemos pero intuimos a través de los viejos legajos, y que con Leguín como referencia, establecían una línea defensiva y visual perfectamente diseñada. Aquella torre de Beroiz</span><span lang="ES-TRAD">…</span><i><span lang="ES-TRAD">“Era una torre feudal, de planta cuadrada, de 5x5 metros, con una altura de 15 ó <st1:metricconverter productid="20 metros" w:st="on">20 metros</st1:metricconverter>, y toda de piedra de sillería; estaba donde hoy está la carretera, a la altura de la casa del pastor”</span></i><span lang="ES-TRAD">, recuerda todavía hoy Desiderio Martínez Orradre, uno de los hijos de Javier. Aquella torre, curiosamente, fue desmontada cuando se construyó la carretera (la carretera se empezó en 1939 y se acabó en 1942), su piedra, debidamente picada, sirvió para relleno en la caja de la carretera, igual que se hizo en ese valle con otras construcciones, incluida alguna ermita. Cosas de antes, que quiero pensar que hoy serían impensables.</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Propiedad<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Beroiz, en aquellos primeros años del siglo XX, pertenecía a Mariano Arrasate Jurico, nacido en Lumbier en el año 1877, que fue escritor, y que en los años veinte llegó a ser diputado foral. Todo un personaje muy interesante, pero que en la medida que se va hurgando en la memoria de los ancianos de los pueblos del entorno, se observa que mucha gente no llegó a entender su testamento (falleció en Pamplona, en 1935), pues mientras a su hermana Claudia le dejaba una modesta pensión, buena parte de sus muchas propiedades las legó a la Colegiata de Roncesvalles y a un sacerdote de Lumbier. Esa fue la suerte de Beroiz, y esos fueron sus nuevos propietarios.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mientras tanto, Javier Martínez, cuando tenía 29 años, se casó con María Orradre, con quien tuvo ocho hijos. Para situarnos mejor diremos que Javier era desde 1904, como hemos visto, el arrendatario de la Casa Nueva. La otra casa, curiosamente mucho más grande y palaciega, y también mucho más destartalada, era el viejo palacio, en donde vivía la familia del pastor. Toda una paradoja que en Navarra sólo se ve en los carnavales, una inversión de papeles que… simplemente era así. La única ventaja de la Casa Nueva era su proximidad a la iglesia, y que había menos para limpiar.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Fue en 1948 cuando por fin Javier Martínez pudo hacerse con la propiedad de Beroiz, es decir, las casas y todo el término municipal; y digo por fin porque previamente hubo un intento por parte de Uranga de comprar todo esto. Martínez tuvo que alegar prioridad y agarrarse al derecho de comprar aquello por el mismo precio que ofrecía Uranga, pues el hecho de vivir allí le asistía en ese derecho, y fue así como por 800.000 pesetas de las de entonces Javier Martínez se hizo con la propiedad. El paso del tiempo, que tantas cosas aclara y tantas difumina, permitió conocer que aquellos vendedores le habían engañado al modesto labrador nada menos que en 175.000 pesetas, que fue lo que dijeron de más sobre la cantidad que realmente había ofrecido Uranga; pero es ya agua pasada, y no deja de ser historia, o intrahistoria. Depende de la importancia que se le quiera dar.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Finalmente, viendo como evolucionaba todo, en 1962, hace ahora medio siglo, se tomó la decisión, siempre triste, de vender y dejar aquello. El nuevo comprador, y actual propietario, fue el marqués de Jaureguizar. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">En teoría el último habitante de Beroiz fue Santos Martínez, uno de los hijos de Javier -así lo afirma Domingo Larraya, de Iriso-, quien al casarse a casa de su mujer, en Grez, abandonó definitivamente la casa. Sin embargo parece que, poco después, el marqués de Jaureguizar vivió allí unos meses; de hecho en 1964 pudo nacer en esa casa su hija Teresa Dulce; la siguiente hija de los marqueses nació en Madrid, y la bautizaron con el nombre de María Beroiz.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Edificios<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hoy, cuando el pueblo lleva ya medio siglo sin vida, además de la iglesia, y con peor suerte que ella, se alzan todavía las dos casas que siempre tuvo. Estos tres edificios han sido testigos, no solo del abandono que hoy padecen, sino también de siglos de vida a la que nos aproximaremos en el siguiente reportaje.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Básicamente estos tres edificios, junto con todo el término, han configurado lo que siempre ha sido el Señorío de Beroiz. Un señorío cuya primera referencia documental la encontramos en el año 1142 como sobrenombre locativo del <i>senior</i> Aznar Galíndez, <i>senior de Beroiz</i>. Si bien, es a partir del siglo XIII cuando podemos acreditar documentalmente que este lugar estuviese habitado; y, curiosamente, es en el siglo XIV cuando, por vez primera, lo vemos deshabitado, tan sólo temporalmente.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> En 1427, sus dos vecinos <i>estageros</i> no debían de pagar pecha alguna, ni ninguna otra carga señorial. Los censos de población nos indican que en 1553 Beroiz tenía tres fuegos; en 1678 tan sólo un fuego; en 1786 vivían 19 personas; 20 en 1824; 21 en 1858; 23 en 1887; 19 en 1930; 18 en 1940; 16 en 1950; y 9 en <st1:metricconverter productid="1960. A" w:st="on">1960. A</st1:metricconverter> partir de ese momento, por segunda vez en su historia, vuelve a figurar como un lugar deshabitado.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> De sus edificios ya hemos visto que la torre defensiva que había debajo del palacio, en la actual carretera, por muy poco no llegó a mitad del siglo XX. Esa disposición: el palacio arriba, y la torre abajo, a una cierta distancia, la vemos repetida en el vecino Urbicain, con la salvedad de que allí la torre desapareció mucho antes.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Por lo demás, el palacio de Beroiz es hoy el edificio peor conservado; su interior es prácticamente inaccesible; y, por supuesto, la recomendación es que no se intente. Es en este caserón, que está a una cierta distancia del resto del pueblo, en donde sobrevive parcialmente el azulejo de cerámica, blanco y azul, que acreditaba la identidad del lugar: <i>“Provincia de Navarra. Partido judicial de Aoiz. Lugar de Beroiz”</i>, es lo que ponía en tres líneas; hoy apenas sobrevive una tercera parte de esta pieza.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> El interior de esta casa, al menos en la primera mitad del siglo XX, albergaba dos viviendas diferentes. A una de esas viviendas, según informa Desiderio Martínez, se le conoció como <i>“Casa Regino”</i>, que era el nombre de quien vivía allí.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> En el Catálogo Monumental de Navarra se describe a este edificio como <i>“un palacio con fachada rectangular encajada entre dos torreones”</i>. Javier Itulain Irurita, que en el año 2002 publicó en “Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra” un amplio y completo estudio oiconímico del valle de Izagaondoa (oiconimia, para que nos entendamos, es el nombre de las casas), recoge de este edificio que en documentaciones de 1698 y de 1742 se le identificaba con el nombre de <i>“Palacio”</i>; posteriormente, en 1762, se alude a él como <i>“la Casa grande”</i>; en 1852 otro documento habla de <i>“Casa llamada la vieja”</i>; y en 1855 se le llamaba <i>“Casa Vieja”</i>. Durante el siglo XX a nivel popular se usaban indistintamente las denominaciones de <i>“Casa Vieja”</i> y <i>“Palacio”</i>, además del ya mencionado de <i>“Casa Regino”</i>.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> El otro edificio que se usaba como vivienda, por lógica posterior en su construcción al anterior, es la denominada <i>“Casa Nueva”</i>. Se conserva mejor que el Palacio, pero aún y todo está en ruina total. Tan sólo está accesible la planta baja, usada por el ganado, y tampoco es recomendable entrar en ella, pues el peligro de derrumbe de su interior es grande. Ahora mismo el techo de esa planta baja está aguantando a duras penas todo el peso que tiene encima de la techumbre del piso superior y el tejado, así como de parte de la fachada; y cediendo ya por algunos sitios en la medida que la lluvia y el hielo van deteriorando las vigas que soportan ese peso. A título informativo diré que nada más atravesar el umbral de la puerta, en el lado izquierdo estaba la <i>masandería</i> (pequeña habitación en la que se amasaba para hacer el pan), y anexo a ella sobreviven los restos de lo que fue el horno de pan.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Por el citado estudio oiconímico de Javier Itulain, sabemos que este edificio en los documentos de 1852, y posteriores, ya recibía el nombre de <i>“Casa Nueva”</i>. Es a mediados del siglo XX cuando vemos que también se llega a usar para este edificio el nombre de <i>“Casa Enrique”</i>.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-q5_thBV8QQw/Ty_qy5UlFJI/AAAAAAAAEWM/nQba-300mKg/s1600/Iglesia+de+San+Mart%C3%ADn+(2).+Interior.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-q5_thBV8QQw/Ty_qy5UlFJI/AAAAAAAAEWM/nQba-300mKg/s400/Iglesia+de+San+Mart%C3%ADn+(2).+Interior.JPG" width="300" /></a></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La iglesia<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Justo enfrente de la Casa Nueva se alza la iglesia, dedicada a la advocación de San Martín. Es, sin duda, el edificio mejor conservado. Obviamente carece de culto; de hecho está medianamente habilitado para acoger en su interior al ganado; donde antes hubo bancos, hoy hay comederos. El suelo está muy deteriorado, la pila bautismal está ausente (tan sólo queda la base, y fragmentada), y las dovelas de la portada sufren el denominado “mal de la piedra”, tan solo se salva la clave central que, sobre un cuadrado, exhibe un cruz de cuatro brazos iguales.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Desde el punto de vista arquitectónico la mejor definición la aporta el Catálogo Monumental de Navarra: <i>“… presenta nave rectangular dividida en tres tramos desiguales, que incluyen la cabecera recta. Sobre este espacio se alza la bóveda de medio cañón apuntado sobre fajones que apoyan en cornisa, fragmento de pilar y ménsula bilobulada. La sacristía, de planta cuadrada, se adosa a la cabecera por el lado del Evangelio. El exterior, de sillarejo, conserva grandes contrafuertes que llegan hasta la cubierta. Al segundo tramo, por el lado de la Epístola, se abre un medio punto con imposta lisa y clave del siglo XVI con cruz. Repitiendo el modelo tantas veces visto, la torre prismática se alza sobre el muro de los pies con medios puntos para las campanas”</i>.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> A principios de los años sesenta, seguramente en 1960, se trasladaron a Beroiz varios representantes del obispado, concretamente el Vicario General, don Juan Ollo, y otros dos sacerdotes, e intentaron convencer a la familia Martínez para que la imagen de Santa Catalina que en esa iglesia se veneraba fuese trasladada al Museo Diocesano. No hubo trato en aquél momento, pero la posterior venta de todo el término de Beroiz en 1962, vino acompañada del traslado al susodicho Museo Diocesano de la imagen de Santa Catalina, de madera policromada, en posición de pie, con la espada en una mano, y el timón en la otra. Con ella fue una segunda pieza, muy curiosa, que era un copón de madera dorada del siglo XVI.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"> Esta es la historia de Beroiz, de sus edificios para ser exactos; pero dentro de ellos ha habido una vida, unas fiestas, unas creencias, unas costumbres, unas gentes, y a todo ello dedicaremos el próximo reportaje. Para que nadie diga que hacemos las cosas a medias. </span><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-68867877072394396622010-04-17T12:06:00.010+02:002013-04-22T09:04:07.328+02:00CRÉDITOS DEL BLOG<div style="color: orange; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: x-large;"><b>PUEBLOS DESHABITADOS DE NAVARRA</b></span></div>
<br />
<br />
<b>FECHA DE CREACIÓN</b>:<br />
<br />
<div style="color: orange;">
1 de octubre de 2009</div>
<br />
<br />
<b>TEXTOS</b>:<br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>Hualde, Fernando</b></div>
<br />
<br />
<b>OTROS TEXTOS DE APOYO</b>:<br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>Riezu, José Ignacio</b> (Navarzato)<br />
<b>Zuza Viniegra, Mikel</b> (Muguetajarra) </div>
<br />
<br />
<b>FOTOGRAFÍAS</b>:<br />
<br />
<b style="color: orange;">Ahechu, Joaquín</b> (Archivo) <br />
Santa Fe (2)<br />
(2) <br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>Andrés, Iker </b></div>
Pamplona (4)<br />
(4) <br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>Ayerra, Iñaki</b></div>
Burdaspal (3)<br />
(3) <br />
<br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>Donazar, José Mª</b></div>
Guerguitiain (1)<br />
(1) <br />
<br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>Etxegarai, Adolfo</b></div>
Elizaberria (4); Ezcaniz (4); Guendulain (6); Irangoiti (3); Mendinueta (2); Muguetajarra (1)<br />
(20) <br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>Hualde, Fernando</b></div>
Adansa (4); Aguinaga (15); Amocain (2); Aniz (2); Arteta (13); Auzola (7); Beroiz (34); Burdaspal (1); Elizaberria (2); Eransus (13); Errondo (7); Eyzco (3); Ezcaniz (8); Gardalain (10); Guerguitiain (5); Guetadar (1); Gurbizar (8); Irangoiti (10); Iso (8); Julio (6); Larequi (10); Larrangoz (7); Loya (1); Napal (7); Olaz (4); Orradre (9); Ozcoidi (6); Peña (4); Sabaiza (1); Santa Fe (2); Sarriguren (2); Uli Bajo (6); Urbicain (7); Ustarroz (5); Usumbelz (14); Zai (5); Zoroquiain (9).<br />
(259) <br />
<br />
<br />
<b style="color: orange;">Hualde, Fernando</b> (Archivo) <br />
Zoroquiain (4)<br />
(4)<br />
<br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>Inda, Marian</b></div>
Amocain (9); Larrangoz (11); Loya (7); Mendinueta (8); Muru (5); Zoroquiain (12).<br />
(52) <br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>Labiano, Esteban</b></div>
Arteta (5); Auzola (4); Gardalain (3); Irangoiti (2); Mondela (1); Usumbelz (5)<br />
(20) <br />
<br />
<div>
<div style="color: orange;">
<b>Laiglesia, Juan Carlos</b></div>
Aloz (4); Uli Bajo (3), Yániz (6), Ozcoidi (5)<br />
(18)<br />
<div style="color: orange;">
<b><br /></b></div>
<div style="color: orange;">
<b>Landa, Juan Luis</b></div>
</div>
Aloz (10), Baigorri (7), Guindano (6)<br />
(23) <br />
<br />
<div>
<div style="color: orange;">
<b>Pérez, Txumari</b></div>
Cahués (15)<br />
(15)<br />
<div style="color: orange;">
<br /></div>
<div style="color: orange;">
<br /></div>
<div style="color: orange;">
<b>Ramírez de Arellano, Amaia </b></div>
</div>
Guendulain (21)<br />
(21) <br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>Sagredo, Iñaki</b></div>
Guerguitiain (2); Mendinueta (4); Muguetajarra (5); Navarzato (1)<br />
(12) <br />
<br />
<div style="color: orange;">
<b>SITNA</b></div>
Aloz (1)<br />
(1)<br />
<br />
<b><span style="color: orange;">Zuza Viniegra, Mikel</span> </b>(Archivo)<br />
Muguetajarra (3)<br />
(3)<br />
<br />
Total de fotos: 453Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-89841959341189387062010-03-20T14:23:00.006+01:002013-04-22T00:13:59.089+02:00ALOZ<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;">ALOZ</span> </span></b><br />
<div style="color: #ffd966;">
<b><span style="font-size: large;">EN LA ORILLA DEL EMBALSE DE ITOITZ</span></b></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S6TOhk9BWCI/AAAAAAAAB18/Iz-Vmvba_cQ/s1600-h/sitna-navarra-es+2008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/S6TOhk9BWCI/AAAAAAAAB18/Iz-Vmvba_cQ/s400/sitna-navarra-es+2008.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b style="color: #f9cb9c;">Imagen del Sitna en donde se ven las ruinas de Aloz en la lengua de tierra que entra al embalse</b></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="color: #ffd966;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffd966;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffd966; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Aloz está situado en el valle de Lónguida, dentro de lo que era el término de Itoitz, concretamente entre Orbaiz y Zazpe. La construcción del embalse de Itoitz dejó este despoblado en la misma orilla del embalse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffd966; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffd966; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffd966; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffd966; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffd966; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">La primera referencia documental que nos habla de este antiguo lugar de señorío nobiliario data del año 1203, que es cuando su titular, Sancho de Aloz, dona el lugar a Santa María de Roncesvalles; ese documento nos permite también conocer que en aquél momento cultivaban sus tierras dos villanos de Górriz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="color: #ffd966;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">El Libro de Rediezmo del año 1268 le imputa una renta eclesiástica de 2 cahíces, 2 robos, y 3 cuartales de trigo. En 1366 consta que estaba despoblado este lugar, aunque a la vez se informa que en este mismo año existía allí una casa u “hospital”. En 1646 había 1 fuego; en 1786 había 5 habitantes, y en 1824 constaban 6 vecinos censados. A partir de entonces quedó considerado como despoblado.</span></div>
<div style="color: #ffd966;">
<br /></div>
<div style="color: #ffd966;">
<br /></div>
<div style="color: #ffd966;">
<br /></div>
<div style="color: yellow;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: x-large;">ALBUM FOTOGRÁFICO</span></b></div>
<div style="color: #ffd966;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></div>
<div style="color: #ffd966;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="color: #9fc5e8;">IMÁGENES TOMADAS EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2011 POR </span><b style="color: #e69138;">JUAN LUIS LANDA</b></span></div>
<div style="color: #ffd966;">
<br /></div>
<div style="color: #ffd966;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #ffd966; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-f8cuc0eO9kw/TowRBS5PY8I/AAAAAAAADnI/pI8M2c226Ok/s1600/Aloz+iglesia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-f8cuc0eO9kw/TowRBS5PY8I/AAAAAAAADnI/pI8M2c226Ok/s400/Aloz+iglesia.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Construidas a conciencia para resistir el peso de las campanas, las espadañas de las iglesias suelen ser la última pared en caer.</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-oqVKH2B-jbE/TowmDoUIs8I/AAAAAAAADns/yZPdx-Zao8s/s1600/Aloz.+fachada+palacio+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-oqVKH2B-jbE/TowmDoUIs8I/AAAAAAAADns/yZPdx-Zao8s/s400/Aloz.+fachada+palacio+.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Palacio de cabo de armería. La mayoría de estos núcleos de población surgen en torno a una torre de vigilancia, adjudicada por el rey a un noble, el cual construye un palacio, y en torno a este unas casas para la servidumbre que atiende torre y tierras. De inmediato se levanta una iglesia para atender las necesidades espirituales de los lugareños. Así nació Aloz. Hoy no hay enemigo que vigilar, ni labradores que trabajen las tierras, ni un vecino que rece en la iglesia, ni un señor que se sienta noble en un palacio que va perdiendo su glamour.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #ffd966; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3Epc9L8_77k/TowRd5JNXLI/AAAAAAAADnM/IaYOx2o8PrQ/s1600/Aloz+interior+palacio+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-3Epc9L8_77k/TowRd5JNXLI/AAAAAAAADnM/IaYOx2o8PrQ/s400/Aloz+interior+palacio+01.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Antaño hospital y edificio palaciego; hoy... poca gente sabe de su existencia pasada ni presente.</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #ffd966; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qnoDjkCuU_U/TowR0Wlob7I/AAAAAAAADnQ/lLiMhTLlndI/s1600/Aloz+interior+palacio+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-qnoDjkCuU_U/TowR0Wlob7I/AAAAAAAADnQ/lLiMhTLlndI/s400/Aloz+interior+palacio+02.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ausente ya la madera de sus puertas, resisten todavía, unidos por la maleza, los vanos de las mismas. Dovelas, dinteles y ménsulas que han sido testigos mudos del paso de las últimas generaciones que habitaron el palacio.</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #ffd966; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YtBbD46kZ14/TowSGFmhz0I/AAAAAAAADnU/eGcaJUXeCmQ/s1600/Aloz+interior+palacio+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-YtBbD46kZ14/TowSGFmhz0I/AAAAAAAADnU/eGcaJUXeCmQ/s400/Aloz+interior+palacio+03.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Una vez más, como siempre, la naturaleza regresa para ocupar el espacio perdido. En Aloz reinan hoy la ruina y la maleza en armonioso maridaje.</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #ffd966; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RIizjqvCtMY/TowSW7oS24I/AAAAAAAADnY/6lWQ5lt3hRU/s1600/Aloz+patio+palacio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-RIizjqvCtMY/TowSW7oS24I/AAAAAAAADnY/6lWQ5lt3hRU/s400/Aloz+patio+palacio.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Patio del palacio de Aloz. Planta cuadrangular, torres vigías en las esquinas... Antaño voces de vigías, relinchos, martillazos de herrero, tertulias familiares.... y hoy silencio total, vegetación que sube, y paredes que bajan.</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #ffd966; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZZKNsAKxMoo/TowSm578_bI/AAAAAAAADnc/K2_05fTDvY4/s1600/Aloz+ventana+medieval.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZZKNsAKxMoo/TowSm578_bI/AAAAAAAADnc/K2_05fTDvY4/s400/Aloz+ventana+medieval.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ventana palaciega en medio de la fachada pétrea. Columna parteluz en el centro; al otro lado sendos asientos de piedra en donde se aposentaban al atardecer las mujeres de la casa buscando la última luz del día mientras manejaban la rueca y el huso.</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #ffd966; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-AK1VC1obq-Y/TowV6NVUwAI/AAAAAAAADng/udyWQcHosKc/s1600/Aloz+vista+general+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://3.bp.blogspot.com/-AK1VC1obq-Y/TowV6NVUwAI/AAAAAAAADng/udyWQcHosKc/s400/Aloz+vista+general+01.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Aloz conoció en su historia otras épocas en las que permaneció despoblado durante mucho tiempo, para posteriormente volver a llenarse de vida. Le tocan ahora vacas flacas.</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #ffd966; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EAQj_up6k6M/TowWI5TqmLI/AAAAAAAADnk/a9PqjBdrYBM/s1600/Aloz+vista+general+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-EAQj_up6k6M/TowWI5TqmLI/AAAAAAAADnk/a9PqjBdrYBM/s400/Aloz+vista+general+02.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Mimetizado totalmente con el paisaje, Aloz, muy cerca del embalse de Itoitz, ve como se va apagando su imagen víctima de un deterioro progresivo. ¿Llegará a desaparecer totalmente como en los últimos siglos lo han hecho decenas de despoblados navarros?. Queda aquí, sobre estas líneas, un recuerdo de lo que un día fue.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Rp08dIVB9tQ/TownWmYEw2I/AAAAAAAADnw/J_Kzgb3IRwk/s1600/Aloz+vista+panoramica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="157" src="http://2.bp.blogspot.com/-Rp08dIVB9tQ/TownWmYEw2I/AAAAAAAADnw/J_Kzgb3IRwk/s400/Aloz+vista+panoramica.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> 28 de septiembre de 2011.- Despedimos este reportaje fotográfico con esta imagen panorámica de Aloz. Esta foto nos emplaza a volver a repetirla dentro de unos años, y que sea el paso del tiempo quien nos indique y nos denuncie el acelerado deterioro que sufre el lugar. Por ello es importante salvaguardar la memoria de lo que un día fue; y por ello, también, es importante salvaguardar esta memoria gráfica que, cuando ya nada quede, nos recuerde vagamente la vida que aquí hubo.</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="color: #ffd966;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">.</span></div>
<div style="color: #ffd966;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial; font-size: large;"><b>ERMITA DE SAN EMETERIO Y DE SAN CELEDONIO</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="color: #ffd966;">FOTOS: </span><span style="color: #b45f06;">JUAN CARLOS LAIGLESIA</span></span><br />
<span style="color: #ffd966; font-family: Arial; font-size: 11pt;">IMÁGENES TOMADAS EL 29 DE JULIO DE 2011</span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #ffd966; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eYaqlWjsAcQ/UXOpztSkagI/AAAAAAAAFwU/prJf0PoPB7Q/s1600/Aloz+-+Ermita+S.+Emeterio+y+S.+Celedonio.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-eYaqlWjsAcQ/UXOpztSkagI/AAAAAAAAFwU/prJf0PoPB7Q/s400/Aloz+-+Ermita+S.+Emeterio+y+S.+Celedonio.png" width="400" /></a></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Interior de la ermita de San Emeterio y San Celedonio, en estado de ruina.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xGSNMpdiAXI/UXRjLxjykWI/AAAAAAAAFwk/mrbt14itQx8/s1600/062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-xGSNMpdiAXI/UXRjLxjykWI/AAAAAAAAFwk/mrbt14itQx8/s400/062.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Exterior de la ermita. Las paredes anuncian ya que no van a aguantar mucho tiempo.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2uwC06Lc8a8/UXRjqKOPELI/AAAAAAAAFws/opZyfvn-A7g/s1600/063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-2uwC06Lc8a8/UXRjqKOPELI/AAAAAAAAFws/opZyfvn-A7g/s400/063.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Tejas que se caen, pared agrietada... ¡cualquier tiempo pasado fue mejor!.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1VMG2oHBbhA/UXRkERQmrSI/AAAAAAAAFw0/RiQCkMPARYA/s1600/054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-1VMG2oHBbhA/UXRkERQmrSI/AAAAAAAAFw0/RiQCkMPARYA/s400/054.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Estado actual de la entrada a la ermita.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="color: #ffd966; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
</div>
<div style="color: #ffd966;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div>
</div>
Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-61758421677276710832009-12-28T23:31:00.000+01:002009-12-27T23:47:55.760+01:00PAMPLONA<div style="color: lime;"><span style="font-size: large;"><b>PAMPLONA, EL DESPOBLADO QUE UN DÍA FUE CIUDAD</b></span><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Szfe2mAZ0BI/AAAAAAAABGc/2KUII_VneVE/s1600-h/ayunta.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Szfe2mAZ0BI/AAAAAAAABGc/2KUII_VneVE/s400/ayunta.png" /></a><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5Cik%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><link href="file:///C:%5CUsers%5Cik%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5Cik%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711039 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times","serif";
mso-fareast-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-TRAD;}
p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3
{mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"Texto independiente 3 Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.Textoindependiente3Car
{mso-style-name:"Texto independiente 3 Car";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Texto independiente 3";
mso-ansi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:Arial;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Times;
mso-hansi-font-family:Times;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoBodyText3" style="text-indent: 35.4pt;">Aproximadamente en el centro de la provincia de Navarra nos encontramos hoy con las ruinas del mayor de los despoblados que existen en la comunidad foral. Se trata de Pamplona, una ciudad que durante siglos fue la capital del reino. <br />
</div><div class="MsoBodyText3"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">Hoy no es un día cualquiera, hoy estamos a 28 de diciembre del año 2083. Dentro de nuestro largo periplo por el patrimonio de Navarra, iniciado allá por el año 2002, y con motivo del reportaje número 5000 de esta sección, queremos hoy acercar a nuestros lectores una parcela del patrimonio navarro un tanto singular. Vamos a intentar adentrarnos en la historia del despoblado más importante que tenemos en el viejo reino. Nos referimos a lo que un día fue la ciudad de Pamplona, despoblada, tal día como hoy, en el año 2015. Estamos, sin duda, ante la localidad deshabitada de mayor envergadura de cuantas se conservan en nuestra comunidad foral.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">Todavía hoy, entre la gente mayor, podemos encontrar testimonios de la vida que este actual despoblado un día tuvo. Sobrevive a duras penas la memoria de lo que, después de veinte siglos de existencia, fueron sus últimos coletazos de vida. Pero para recoger unas primeras pinceladas es obligado acudir a la edición actualizada, ¡y ya van veintidós ediciones!, de <st1:personname productid="la Gran Enciclopedia" w:st="on">la Gran Enciclopedia</st1:personname> Navarra, coeditada en 2075 por veinticinco cajas, o entidades bancarias, hijas de la cívica fusión de 2009.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SzfhCcsyAxI/AAAAAAAABG0/2Cbx-MM6cnU/s1600-h/fueros.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SzfhCcsyAxI/AAAAAAAABG0/2Cbx-MM6cnU/s400/fueros.png" /></a><br />
</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD">Causas de la despoblación<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">Y es a través de <st1:personname productid="la GEN" w:st="on">la GEN</st1:personname> como llegamos a saber que en aquél año de 2015 no quedó deshabitada toda la ciudad, sino el centro neurálgico de la misma, lo que entonces se denominaba Casco Antiguo –coloquialmente Casco Viejo-, Primer Ensanche, y Segundo Ensanche; lo que dio pie a su desintegración como entidad municipal. Dicen los historiadores que este despoblamiento fue el resultado de un proceso que comenzó a finales del siglo XX con la construcción de urbanizaciones en Mendillorri, Sarriguren, Gorraiz, Olloki, Bustintxuri, y Mendebaldea; proceso este que culminó con la construcción de la actual capital de la provincia, Guendulain, que acabó de absorber a la población autóctona residual que todavía habitaba en el corazón de la vieja Iruña.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">A nivel de edificios emblemáticos, recuerdan los más ancianos, que uno de los primeros en abandonar el barco, allá por el año 2009, fue el colegio de los Hermanos Maristas, que el próximo año cumplirá sus bodas de diamante en su actual ubicación de Sarriguren. Posteriormente lo hicieron las Universidades, <st1:personname productid="la Delegacin" w:st="on">la Delegación</st1:personname> del Gobierno (o Virreinato Etxea), la sede del Gobierno de Navarra, y por último El Corte Inglés, hecho este último que acabó por provocar la desbandada general del resto de establecimientos comerciales que supieron buscar los nuevos asentamientos humanos.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">La despoblación del centro de la ciudad vino acompañada de la fusión por absorción, de la zona sur de la ciudad, constituida entonces por los barrios de <st1:personname productid="la Milagrosa" w:st="on">la Milagrosa</st1:personname>, Lezkairu y Azpilagaña, que acabaron integrados en el nuevo Noain. Barriadas como las de <st1:personname productid="la Txantrea" w:st="on">la Txantrea</st1:personname> y Rotxapea quedaron vinculadas administrativamente a Ansoain. San Jorge, Nuevo Artica y Bustintxuri fueron absorbidos por Berriozar, con la única excepción de la entonces llamada calle del Ferrocarril, que fue rechazada por no reunir las condiciones mínimas de higiene y salubridad. Finalmente, los barrios de San Juan, Iturrama y Abejeras acabaron fusionándose, dentro de la cendea de Galar, con el municipio de Esquiroz.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">Aritz Zaldibarrarikoagoitia, a pesar de su edad nonagenaria, todavía recuerda aquellos últimos años de Pamplona: <i>“recuerdo que había unos autobuses verdes cuya propiedad iba pasando de mano en mano; se les llamaba villavesas, y para montarse en ellos había que enseñarles tu tarjeta de ciudadano”</i>. Y en este caso el recuerdo da paso a la añoranza, al sentimiento triste de ver que hay cosas que se perdieron para siempre: <i>“nos anunciaban una y mil veces que los Sanfermines y los encierros podían llegar a morir de éxito, pero el fin que tuvieron no lo esperaba nadie; ¡tanto quisieron descentralizarlos, que al final…!”</i>.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">Justo tuvo tiempo Pamplona, después de años de reinado de Yolanda Barcina, de conocer al primer alcalde ecuatoriano, Oswaldo Ramírez, que accedió a la alcaldía gracias al respaldo que recibió en barrios como <st1:personname productid="la Milagrosa" w:st="on">la Milagrosa</st1:personname> y el Segundo Ensanche, y que pasó a la historia por haber sido capaz de romper la alternancia de poder que en las últimas décadas ejercían partidos como el PSN (PSOE) y UPN, integrados estos últimos, también de forma intermitente, en el Partido Popular cuya presidencia de honor todavía ostenta el incombustible don Manuel Fraga Iribarne.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SzfftUj7S9I/AAAAAAAABGk/x2iHWW-2ZYI/s1600-h/kiosko.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SzfftUj7S9I/AAAAAAAABGk/x2iHWW-2ZYI/s400/kiosko.png" /></a><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><st1:personname productid="La Pamplona" w:st="on"><b><span lang="ES-TRAD">La Pamplona</span></b></st1:personname><b><span lang="ES-TRAD"> de hoy<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">Casi siete décadas después del despoblamiento de Pamplona resulta realmente impactante pasear por las ruinas de esta ciudad. La vegetación, siguiendo la ley natural, ha recuperado poco a poco su espacio. Asistimos a un escenario desolador en donde reina la ruina y el silencio. El monumento a los Fueros, caído y roto, es fiel reflejo de la realidad actual de aquellos derechos; todavía hoy, para celebrar su ruina, celebran allí una fiesta anual militantes de un partido político fundado hace ocho décadas por una ex eurodiputada socialista que destacó por su oposición al sistema foral navarro. </span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">La plaza del Castillo es hoy un enorme solar en donde la maleza se ha apoderado de todos los rincones, y, lo que es peor, parece que la estructura del parking que en ella se construyó empieza a ceder por el lado norte, por lo que en breve podríamos encontrarnos con un enorme socavón, que ya, a día de hoy es considerable.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><st1:personname productid="La Catedral" w:st="on"><span lang="ES-TRAD">La Catedral</span></st1:personname><span lang="ES-TRAD"> fue desmontada en su día, piedra a piedra, para ser trasladada a Estados Unidos. Aquellos norteamericanos, buscadores de arte, no se sabe muy bien por qué, se llevaron todo el edificio, pero se dejaron la fachada.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">Curiosamente el primer edificio en caer fue el que entonces denominaban Baluarte, que por lo visto no tenía la misma solidez y consistencia que los edificios construidos en la parte más antigua de aquella urbe; aunque todavía pueden verse algunos adoquines por el entorno del solar de aquél edificio. Junto a aquél, dicen que un grupo de individuos de etnia gitana desmontaron la estructura metálica de otro gran edificio cuyo nombre todavía hoy nos evoca la vieja aspiración española de soberanía sobre una roca llena de monos.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">Nada queda tampoco del viejo Archivo General de Navarra, ni de otros muchos edificios a los que, siendo antiguos, se les quiso dar un toque arquitectónicamente moderno; hasta el punto que lo que un día fue Condestable pasó a denominarse Condeinestable.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">Llama enormemente la atención a los investigadores actuales cómo a la hora de hacer un estudio toponímico de aquella Pamplona que quedó deshabitada en el 2015, se encuentra una amplia gama de topónimos que tienen la terminación “Reyno de Navarra”; sospechan algunos que pudo esto deberse a una epidemia republicana, en donde la palabra “reyno” era tan solo una contracción lingüística.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SzfgqPzT1EI/AAAAAAAABGs/A0oXaptzh9s/s1600-h/hotel_la_perla.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SzfgqPzT1EI/AAAAAAAABGs/A0oXaptzh9s/s400/hotel_la_perla.png" /></a><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD">Futuro museo<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">La noticia es que el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra ha incluido en los presupuestos del próximo año una importante partida destinada a la creación de un museo en la ciudad condal de Guendulain, concretamente en el barrio de Zizur Mayor, en donde quede recogida la memoria de aquella ciudad que durante siglos fue la capital de Navarra.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">Quiere ser un recurso turístico de primer orden, en donde los turistas puedan llegar a conocer como eran hasta el 2015 las fiestas de San Fermín que los pamploneses celebraban en el mes de julio. Imágenes del encierro de los toros, el busto relicario de San Fermín, incluso las figuras de lo que fue <st1:personname productid="la Comparsa" w:st="on">la Comparsa</st1:personname> de Gigantes y Cabezudos, que durante algo más de 150 años ambientaron en fiestas esas mismas calles que hoy vemos desoladas, cubiertas de maleza, y llenas de escombros, coronando la margen izquierda del río Arga.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">En el futuro museo se expondrá también una “villavesa”, la locomotora del castañero, lo que sobrevivió del monumento al encierro, la campana María, y una bota de las tres “Z”; en este sentido es destacable el esfuerzo que ahora mismo está haciendo la consejería de Cultura y Turismo por hacer una recreación de los que fue el <i>“carrico Moreno”</i>. Igualmente, un juego interactivo permitirá a los guendulaineses y a cuantos turistas visiten este espacio museístico, conocer de cerca los principales rasgos biográficos de los últimos alcaldes que tuvo Pamplona, siendo posteriormente necesario vincular sus nombres con objetos concretos, como puede ser una excavadora, o un centro de aguas termales, entre otros; de tal forma que a quien consiga emparejar a todos se le obsequiará con un lote de maquillaje <i>Lizaur</i>.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD">En fin, esta es, de forma muy resumida, la historia de un despoblado, hoy tierra de nadie, que tuvo el privilegio de ser la principal ciudad de Navarra durante veinte siglos. Sirvan estas líneas de homenaje a todos aquellos pamploneses que a lo largo de los siglos dieron vida y continuidad a esta localidad. Un recuerdo muy especial a quienes vivieron y sobrevivieron al asedio romano en el siglo I, al asedio castellano-guipuzcoano en el siglo XVI, y al asedio carlista en el siglo XIX, porque a pesar de todo ello todavía hubo siempre una llama de esperanza y un testimonio de la verdadera esencia de esta tierra. Recuerdo, emotivo también, para quienes en los años 1893 y 1894 consiguieron eliminar a Gamazo del Gobierno central y devolverle a esta tierra el orgullo de ser foral, el orgullo de haber sido la capital de un viejo reino, y el recuerdo de que ese reino fue un estado independiente. Y, por último, un recuerdo especialmente cariñoso al ciudadano anónimo, al del día a día, al que raramente salía en los medios, al que sufría <st1:personname productid="la ORA" w:st="on">la ORA</st1:personname>, al que chateaba por “lo viejo”, al mozo-peña, al casta (también llamado PTV), y al que acudía cada dos domingos al estadio de fútbol a animar a Osasuna. Y…, hablando de Osasuna…, tantas décadas después todavía se recuerda aquella gesta en <st1:personname productid="la Liga" w:st="on">la Liga</st1:personname> 2009-2010, en la que después de las Navidades, no se sabe de donde sacaron fuerzas, pero sorprendieron a todos con un juego extraordinario que les llevó, por vez primera en su historia, a ser los campeones de Liga. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p>Texto: Fernando Hualde</o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p>Fotografías: Iker Andrés</o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p>Diario de Noticias, 28 de diciembre de 2083</o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p><br />
</o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p><br />
</o:p></span><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-16884267329614334712009-12-20T23:53:00.001+01:002009-12-20T23:54:36.225+01:00GUÍNDANO<div style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: x-large;"><b>ÁLBUM FOTOGRAFICO</b></span><br />
</div><br />
IMÁGENES TOMADAS EN EL AÑO 1997 EN EL DESPOBLADO DE GUÍNDANO (URRAUL ALTO).<br />
<br />
FOTOS: <b><span style="color: yellow;">JUAN LUIS LANDA</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6meDywBtI/AAAAAAAABEM/jO7hSrOKDAE/s1600-h/GUINDANO_pueblo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6meDywBtI/AAAAAAAABEM/jO7hSrOKDAE/s400/GUINDANO_pueblo.jpg" /></a><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Frontal del caserío de Guíndano. Edificios en ruinas, casas sin puertas, pueblo sin gente; esta es la realidad de un pueblo cuyo deterioro es progresivo y a un ritmo que se nos antoja excesivamente rápido.<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6npQjrzfI/AAAAAAAABEU/QVdF_9drQqk/s1600-h/GUINDANO_iglesia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6npQjrzfI/AAAAAAAABEU/QVdF_9drQqk/s400/GUINDANO_iglesia.jpg" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La iglesia de San Julián, que antaño acogió las predicaciones del padre Esteban de Adoain, hoy está invadida por la vegetación.<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6ojLE_40I/AAAAAAAABEc/Dzv67zQ3H60/s1600-h/GUINDANO_iglesia_campanario.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6ojLE_40I/AAAAAAAABEc/Dzv67zQ3H60/s400/GUINDANO_iglesia_campanario.jpg" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La torre de la iglesia emerge, perfectamente camuflada en el paisaje, como magnífica atalaya desde la que se domina buena parte del valle de Urraul Alto<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6pDN1KOtI/AAAAAAAABEk/QI0puFraEUk/s1600-h/Guindano+pinturas+iglesia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6pDN1KOtI/AAAAAAAABEk/QI0puFraEUk/s400/Guindano+pinturas+iglesia.jpg" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Las pinturas murales que en otro tiempo decoraron el interior de este templo sufren el mismo deterioro y la misma suerte que el resto del templo. Alguien pensó que no eran valiosas.<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6puHt__0I/AAAAAAAABEs/ZaHjczCFJgU/s1600-h/GUINDANO+iglesia+coro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6puHt__0I/AAAAAAAABEs/ZaHjczCFJgU/s400/GUINDANO+iglesia+coro.jpg" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Así estaba la iglesia de Guíndano en 1997; hoy está mucho peor; y mañana...<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6qIpEEBAI/AAAAAAAABE0/6deLGcIwSyo/s1600-h/GUINDANO+iglesia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sy6qIpEEBAI/AAAAAAAABE0/6deLGcIwSyo/s400/GUINDANO+iglesia.jpg" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Las solemnidades religiosas de otro tiempo han dado paso al abandono y a la ruina. La Virgen se llevó a la iglesia de Arce; y se ausentó el retablo, y con él todas las imágenes. San Julián ya no tenía quien le rezase.<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-85303500614887057322009-12-14T16:25:00.004+01:002009-12-15T15:48:33.447+01:00MONDELA<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: yellow;">INFORMACIÓN GENERAL</span></b></span><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SyZdsZ_R_NI/AAAAAAAAA7k/-HDUYZxv17A/s1600-h/Mugueta+30-10-2009+117.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SyZdsZ_R_NI/AAAAAAAAA7k/-HDUYZxv17A/s400/Mugueta+30-10-2009+117.jpg" /></a><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Imagen obtenida en el despoblado de Mugueta (Lónguida) el 30 de octubre de 2009. En los terrenos que aparecen a la derecha se calcula que pudo estar el despoblado de Mondela. (Foto: Esteban Labiano) <br />
</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">El despoblado de Mondela estuvo situado dentro del triángulo que forman las localidades de Mugueta (Lónguida), Larequi (Urraul Alto) y Ozcoidi (Urraul Alto); concretamente muy cerca de este último pueblo. El Diccionario Geográfico de Madoz lo sitúa dentro del término de Mugueta; mientras que la Gran Enciclopedia de Navarra lo sitúa dentro de Urraul Alto. Lo cierto es que allí hay una pequeña franja de terreno que actualmente pertenece a Urraul Alto, mientras que antes perteneció a Lónguida.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Mondela fue señorío de realengo. La primera referencia documental que se tiene de este lugar es del año 1280, en donde vemos que junto con Ozcoidi y Argaiz debía ese año una pecha anual de 3 cahíces, 3 cuarteles de trigo y 9 cahíces, 3 cuarteles de cebada y avena, más 2 cahíces de trigo y otros tantos de cebada y avena en concepto de <i>cena</i>.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">En 1540 ya figura en los documentos como despoblado, lo mismo que Argaiz. Si bien hay que aclarar que en el Libro de Fuegos del año 1365 ya no aparece, entendiéndose que en ese siglo XIV es cuando quedó deshabitado. Ambos despoblados, Mondela y Argaiz, estaban muy próximos y los dos pertenecían entonces a Lónguida. Los vecinos del entorno los arrendaban juntos (no se podía coger uno y dejar el otro). Ese año de 1540 quien aprovechaba con sus ganados las hierbas y las aguas de Mondela y de Argaiz era Martín Perez de Sansoain (de Sansoain, en Urraul Bajo). En el año 1579 el prendamiento de una yegua en Mondela dio pie a un pleito entre lugareños del entorno. Entre los años 1623 y 1627 un nuevo pleito forzó a regular el derecho de "vecindad forana" de Mondela y Argaiz (se llamaba foranos a los que tenían derecho a usar o explotar hierbas y aguas). En el año 1790 el forano de Mondela y Argaiz era el salacenco Pedro Fermín Ochoa y Morea, de Ezcaroz. En 1796 era otro salacenco, este de Ochagavía, el forano de Mondela y Argaiz; su nombre era Juan Ramón Bornás, que acabo instalándose en Mugueta como señor de su palacio (todavía esta en la fachada del palacio de Mugueta su escudo salacenco).<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Curiosamente lo único que queda de Mondela, además de las referencias en documentos del Archivo General de Navarra, es el nombre de Casa Mondela, en la localidad de Zuazu (Izagaondoa), reconvertida hoy en garaje de maquinaria agrícola, y que nos remonta al siglo XVII para encontrarnos con la figura de Teresa Mondela, descendiente de este lugar de Mondela.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Queda igualmente, junto a Ozcoidi, el topónimo de Mondela, que se sobrentiende que se corresponde con el emplazamiento exacto de este antiguo despoblado. Se trata de un paraje poblado hoy de robles y matorral bajo de enebro y ollagas. Un incendio, provocado, que hubo hace unos años, dejó al descubierto algunas franjas de terreno que evidenciaban la existencia de primitivas construcciones de piedra.<o:p></o:p></span><br />
</div></div><br />
Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-1333318503496727472009-12-07T10:47:00.003+01:002013-04-22T00:52:34.923+02:00YÁNIZ<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
</style>
--> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">INFORMACIÓN GENERAL</span></b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxzRxQE0KvI/AAAAAAAAA4U/cw-ZCykVT8s/s1600-h/los+arcos+ermita.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxzRxQE0KvI/AAAAAAAAA4U/cw-ZCykVT8s/s400/los+arcos+ermita.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">El despoblado de Yániz estuvo dentro del término municipal de Los Arcos, en el camino que va hacia Etayo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">En el siglo XIII <st1:personname productid="la Corona" w:st="on">la Corona</st1:personname> tuvo heredades en este lugar. Lo mismo sucedía en el siglo XIV con el monasterio de Irache.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">De aquél despoblado únicamente ha llegado hasta nuestros días su iglesia, convertida hoy en ermita de San Vicente. Cada 22 de enero acudía allí el Ayuntamiento de Los Arcos acompañado del clero y de los vecinos para rendir culto a San Vicente, celebrando una misa por la mañana. Era costumbre que al finalizar la eucaristía se bendijese el pan y el vino, para seguidamente arrojar los trozos de pan al exterior desde una pequeña ventana, en donde todos los asistentes se peleaban por hacerse con los pequeños trozos de pan, que después se repartían entre las cuadrillas y entre todos los asistentes para degustarlos en el almuerzo. Posteriormente, avanzada la mañana de este día, bajaban los mozos a Los Arcos con las rondallas para recorrer sus calles en animada comitiva y solicitar a las mozas una aportación que normalmente solía ser jamón o embutido, con el que solían hacer suculentas meriendas en las bodegas cercanas, hoy ya desaparecidas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Cuenta una leyenda que una madre estaba espigando junto con sus dos hijas durante la misa del Santo y esta les dijo <i>“si a misa a Yaniz no vais piedras normas os volváis”</i>. Este es el origen que se cuenta de la existencia de tres menhires situados muy cerca de esta ermita, o iglesia del lugar de Yániz, existencia que acabó cuando un vecino demolió los mismos para arreglar el camino. Estas piedras eran visitadas con frecuencia por arqueólogos e historiadores. Por último decir que el origen más probable del lanzamiento del pan podía deberse al reparto de pan que realizaba el ayuntamiento entre la población en épocas de hambre.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span>
<span style="color: yellow; font-family: Arial; font-size: large;"><b>ESTADO DE LA IGLESIA ERMITA DE SAN VICENTE</b></span><br />
<span style="color: #6fa8dc; font-family: Arial; font-size: 11pt;">IMÁGENES OBTENIDAS EL 15 DE ABRIL DE 2013 POR </span><span style="color: #c27ba0; font-family: Arial; font-size: 11pt;"><b>JUAN CARLOS LAIGLESIA</b></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tBEf1u_CSfg/UXRsq6zFmjI/AAAAAAAAFxc/VksPVNsGUyE/s1600/044+(1).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-tBEf1u_CSfg/UXRsq6zFmjI/AAAAAAAAFxc/VksPVNsGUyE/s400/044+(1).JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UJZYStU_EvQ/UXRtD2MzngI/AAAAAAAAFxk/qx-Xf7qepGM/s1600/046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-UJZYStU_EvQ/UXRtD2MzngI/AAAAAAAAFxk/qx-Xf7qepGM/s400/046.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QQQ6BR8KsG0/UXRtLDDWp2I/AAAAAAAAFxs/yhjLhl6d1F8/s1600/050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-QQQ6BR8KsG0/UXRtLDDWp2I/AAAAAAAAFxs/yhjLhl6d1F8/s400/050.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EI2P5CBmrbs/UXRtUkCbaiI/AAAAAAAAFx0/ZvjYbiN1wRc/s1600/053+(1).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-EI2P5CBmrbs/UXRtUkCbaiI/AAAAAAAAFx0/ZvjYbiN1wRc/s400/053+(1).JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HP9fdQ1iEaw/UXRtdi-eQhI/AAAAAAAAFx8/bv3TPEGJF9U/s1600/058.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-HP9fdQ1iEaw/UXRtdi-eQhI/AAAAAAAAFx8/bv3TPEGJF9U/s400/058.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UNBbzpMa9UQ/UXRtljHtLkI/AAAAAAAAFyE/5Q6Wdh8Y5uo/s1600/060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-UNBbzpMa9UQ/UXRtljHtLkI/AAAAAAAAFyE/5Q6Wdh8Y5uo/s400/060.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br /></div>
Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-12901073338070264302009-12-07T10:40:00.003+01:002009-12-07T11:07:22.948+01:00SABAIZA<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: magenta;">ANECDOTARIO</span></b></span><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxzTu9MfCjI/AAAAAAAAA4k/VDSBWZ7zL60/s1600-h/RIMG0930.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxzTu9MfCjI/AAAAAAAAA4k/VDSBWZ7zL60/s400/RIMG0930.JPG" /></a><br />
</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Nacimientos<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Es intención de este blog aportar en cada lugar, en la medida que se vaya sabiendo, una relación de las personas nacidas en cada núcleo de población que haya quedado deshabitado.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Así pues, en el lugar de Sabaiza de momento tenemos constancia del nacimiento de las siguientes personas:<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Año 1715: Graciosa Armendáriz Echeberria<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Año 1741: María Josefa Zariquiegui Echeberria</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-2638515280096958472009-12-07T10:31:00.002+01:002009-12-07T11:03:03.199+01:00GUETADAR<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: magenta;">ANECDOTARIO</span></b></span><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxzScP43UNI/AAAAAAAAA4c/FCFy2IAjMDg/s1600-h/09-12-02+%282%29.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxzScP43UNI/AAAAAAAAA4c/FCFy2IAjMDg/s400/09-12-02+%282%29.JPG" /></a><br />
</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Nacimientos<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Es intención de este blog aportar en cada lugar, en la medida que se vaya sabiendo, una relación de las personas nacidas en cada núcleo de población que haya quedado deshabitado.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Así pues, en el lugar de Guetadar de momento tenemos constancia del nacimiento de las siguientes personas:<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Año 1730: Juan Ángel Janariz<o:p></o:p></span><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-90880417212804892922009-12-07T10:16:00.000+01:002009-12-07T10:16:25.866+01:00ZIROZ<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">INFORMACIÓN GENERAL</span></b></span><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">El lugar y despoblado medieval de Ziroz estuvo emplazado en el valle de Ibargoiti, en el actual término de Salinas, junto a su muga con Zabalza. Apunta el historiador Roldán Jimeno Aranguren que sus vestigios se extendían por un altozano que domina el barranco de Ubel.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Lo encontramos mencionado en el documento del año 1094 que recoge la donación del monasterio de Elizaberria a Leire. No hay que olvidar que Elizaberria y Ziroz estaban ambos dentro del término municipal de Salinas. En ese documento aparece como testigo <i>Aceare Ortiz de Ziroze</i>. Para el año 1434 ya había desaparecido.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Según Roldán Jimeno perduraban las ruinas de su cementerio e iglesia; habiendo sido trasladada su pila bautismal al Museo Diocesano.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-61668727622790681042009-12-07T10:06:00.001+01:002009-12-14T15:09:29.199+01:00MARSAIN<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">INFORMACIÓN GENERAL</span></b></span><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Estuvo ubicado este núcleo de población en el valle de Ibargoiti, muy cerca de Salinas, concretamente en el extremo occidental de su actual término municipal, en un altozano que mira hacia Equísoain.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Es Roldán Jimeno Aranguren en su trabajo <i>Cristianización y tradiciones cultuales en Vasconia</i> (publicado en 2008 en el “Bulletin du centre d´études medievales d’Auxerre”) quien se hace eco de la existencia de este despoblado en el valle de Ibargoiti. Según indica este historiador la parroquia de este lugar pudo estar emplazada en el indicado altozano orientado hacia el remodelado lugar de Equísoain, al pie de <st1:personname productid="la Higa" w:st="on">la Higa</st1:personname> de Monreal y también despoblado.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Se sabe que fue un señorío nobiliario, que en el año 1210 algunos de sus collazos fueron donados a los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, que en el año 1366 sólo tenía un fuego, y que muy poco después, al menos en 1434, ya quedaba definitivamente despoblado. Igualmente se sabe que en el año 1684 todavía estaba en pie su iglesia, de la que se ignora la advocación a la que esta estaba dedicada.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div><br />
Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-4567236756091702562009-12-07T09:53:00.006+01:002009-12-14T15:40:59.947+01:00ELIZABERRIA<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="color: red; font-size: large;"><b>INFORMACIÓN GENERAL</b></span><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx0Ra2mznYI/AAAAAAAAA4s/bscBXhXATyI/s1600-h/RIMG0914.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx0Ra2mznYI/AAAAAAAAA4s/bscBXhXATyI/s400/RIMG0914.JPG" /></a><br />
</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Otros nombres</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">: Lizaberria<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">El lugar de Elizaberria estaba situado en el valle de Ibargoiti, al sur de Salinas; concretamente a la izquierda de la carretera que va a Zabalza; muy cerca de la muga de ambos términos.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Son varios los lugares en Navarra que han llegado a denominarse Elizaberria, nombre vasco que se traduce como “iglesia nueva”. Precisamente por ello, y para diferenciar a este Elizaberria de otros, la documentación conservada nos aporta el dato de que en el año 1097 se le denominaba <i>Elizauerria de Saualza</i>, mientras que en los siglos XII y XIII aparece bajo la denominación de <i>Elizaberria de Ibargoiti</i>.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Era simultáneamente lugar y monasterio; este último dedicado a Santa María, y dependiente del monasterio de San Salvador de Leire.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">El historiador Roldán Jimero Aranguren en su trabajo <i>Cristianización y tradiciones cultuales en Vasconia </i>(publicado en 2008 en el “Bulletin du centre d’études medievales d’Auxerre”) apunta la hipótesis de que el origen de este despoblado, profusamente documentado desde finales del siglo XI, pueda estar relacionado con la renovación impulsada a lo largo del Camino de Santiago.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Curiosamente es en el siglo XIII cuando a nivel documental queda extinguido este lugar, y sin embargo en la primera década del siglo XXI todavía quedaban algunos restos de la cabecera románica de su templo y una parte de su recinto mural.</span><br />
<br />
<br />
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Estado de conservación<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Sorprende ver el estado de abandono que vive este edificio. Está pidiendo a gritos una intervención. Seguramente que ya no es hora de pedir su reconstrucción de este antiquísimo monasterio, pero sí que procede una limpieza del entorno y una consolidación de sus ruinas. Es un edificio con una categoría, con un nivel artístico y con una entidad histórica que lo hacen merecedor de este esfuerzo.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx0R8K8V0cI/AAAAAAAAA40/PejVR_P6R1g/s1600-h/RIMG0913.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx0R8K8V0cI/AAAAAAAAA40/PejVR_P6R1g/s400/RIMG0913.JPG" /></a><br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Texto y fotos: Fernando Hualde</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">(Fotos: 7 diciembre 2009) <br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">---------------------------------------------------------------------</span><br />
<br />
<div style="color: lime;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial;">ELIZABERRIA EN 1982</span></b></span><br />
</div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Fotos obtenidas el 27 de enero de 1982 por <b><span style="color: yellow;">Adolfo Etxegarai</span></b></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">El paso de los años deja su huella; en este caso es la huella de la dejadez y del abandono, la que nos muestra cómo en las últimas décadas se ha dejado que esta joya arquitectónica quede invadida de vegetación. Así estaba hace unos años este antiguo monasterio de Elizaberria.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx4f3ma5FoI/AAAAAAAAA48/tOn4Mx9xVbo/s1600-h/01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx4f3ma5FoI/AAAAAAAAA48/tOn4Mx9xVbo/s400/01.jpg" /></a><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx4gDIfWdJI/AAAAAAAAA5E/0NmStyo9bOI/s1600-h/02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx4gDIfWdJI/AAAAAAAAA5E/0NmStyo9bOI/s400/02.jpg" /></a><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx4gMc1W2oI/AAAAAAAAA5M/_EpvS4Sg4So/s1600-h/03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx4gMc1W2oI/AAAAAAAAA5M/_EpvS4Sg4So/s400/03.jpg" /></a><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx4gVA-dyrI/AAAAAAAAA5U/BuoU-zqdebo/s1600-h/04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sx4gVA-dyrI/AAAAAAAAA5U/BuoU-zqdebo/s400/04.jpg" /></a><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-60779627964249412422009-12-02T18:25:00.003+01:002010-05-20T00:35:11.166+02:00USUMBELZ<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b>INFORMACIÓN GENERAL</b></span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxadWAzp0DI/AAAAAAAAA1w/3GkAvM_Bz9w/s1600-h/RIMG0940.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxadWAzp0DI/AAAAAAAAA1w/3GkAvM_Bz9w/s400/RIMG0940.JPG" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Se encuentra este despoblado en el término de Ezprogui, antiguo “Val de Aibar”, ubicado entre la localidad de Moriones y el despoblado de Guetadar. Desde la localidad de Moriones, por detrás de su cementerio, sale una pista hacia el despoblado de Guetadar. 200 metros antes de llegar a la presa de Guetadar una casi invisible senda nos lleva hasta Usumbelz.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Esta localidad ya en el siglo XV figuraba como despoblado. En el siglo XVI, en el año 1553 Luis de Beaumont aspiraba a poseer este señorío ante el patrimonio real. Seguramente que en esa época ya estaba de nuevo habitado; en 1646 contaba con dos fuegos. En el año 1802 la localidad de Usumbelz formaba parte del mayorazgo de Mendinueta. En 1858 tenía 16 vecinos; en 1887 tenía 6 habitantes; 10 en 1930; 8 en 1940; y 5 en 1950. Para el año 1960 ya estaba despoblado de nuevo, igual que sucedía con los otros despoblados que integran la finca forestal de Ezprogui.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">En los años cuarenta del siglo XX su iglesia dependía de la de Guetadar. Pertenecía entonces al Conde de Aibar; su colono era Canuto Orzanco, casado con Nicasia Armendariz. Este matrimonio, y sus hijos (Zoilo, Demetrio, Lucía, Asunción, Timoteo, Adriana...) fueron los últimos habitantes de esta localidad.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Estado actual<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">La localidad de Usumbelz podríamos decir que es casi inaccesible. Solo apta para montañeros y para personas dispuestas a moverse entre zarzas. Quedan medianamente en pie tres edificios. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Por un lado está la iglesia, sin cubierta, sin vigas, sin puerta ni dintel, con paredes a media altura, cuyo interior está totalmente cubierto de maleza, y sin ningún signo exterior e interior que ayude a pensar que esas ruinas corresponden al viejo templo. Anexo a la iglesia hay un pequeño habitáculo, también desprovisto de cubierta y de puerta, repleto de maleza. Se detecta que el edificio tuvo cubierta de lajas, ausencia total de tejas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Por otro lado hay un edificio que está claro que es el principal, de dos alturas, si bien la planta baja ha visto elevar su suelo a causa del hundimiento de todo el tejado de lajas. Conserva algunas de las vigas que soportaron el suelo del piso superior. Ventanas muy pequeñas, y portada rectangular sin puerta. En el muro trasero sobrevive todavía el <i>sukapare</i> (hueco que había detrás del fogón). La pared que da directamente al río (que discurre 10 metros más abajo, casi en línea vertical) si se mantiene todavía en pie es porque el entramado de hiedras la ha consolidado. En el lateral opuesto a esa pared, junto al edificio, hay un pequeño complejo de muros que en otro tiempo sirvieron para encerrar ganado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Y el tercer edificio, también en ruina total, es de reducido tamaño, en el que quedan pequeños lienzos de cubierta, que fue oblicua y con caída hacia atrás. Se puede apreciar el antiguo sistema de construcción tradicional de tejados, en donde sobre las vigas de madera se colocaban varas de boj, que es una madera muy resistente, y sobre estas las lajas planas de piedra.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Quedan restos empedrados del viejo camino que iba hacia Moriones.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">---------------------------------------------------------------------------</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> <br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="color: orange; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: Arial;">IGLESIA DE USUMBELZ</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: black; color: red; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">ESTADO DE CONSERVACIÓN EL 2 DE DICIEMBRE DE 2009</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">(Fotografías: Fernando Hualde y Esteban Labiano)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxaed8QbHwI/AAAAAAAAA14/0JWa2XK8Dj8/s1600-h/RIMG0936.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxaed8QbHwI/AAAAAAAAA14/0JWa2XK8Dj8/s400/RIMG0936.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Interior de la iglesia visto desde lo que fue el coro</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxaeqOUT6DI/AAAAAAAAA2A/Q6LUyhsHlXE/s1600-h/RIMG0937.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxaeqOUT6DI/AAAAAAAAA2A/Q6LUyhsHlXE/s400/RIMG0937.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Pared lateral vista desde el exterior</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxafEXgInuI/AAAAAAAAA2I/UjY1mdh_Pz8/s1600-h/RIMG0962.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxafEXgInuI/AAAAAAAAA2I/UjY1mdh_Pz8/s400/RIMG0962.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Esto es lo que queda de la puerta de la iglesia</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxafMR_LykI/AAAAAAAAA2Q/8m7VsdvyIjc/s1600-h/RIMG0963.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxafMR_LykI/AAAAAAAAA2Q/8m7VsdvyIjc/s400/RIMG0963.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Interior de la iglesia, su cabecera, visto desde la puerta</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxafdQr1NaI/AAAAAAAAA2Y/A_E2uujd2Vc/s1600-h/RIMG0964.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxafdQr1NaI/AAAAAAAAA2Y/A_E2uujd2Vc/s400/RIMG0964.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Parte trasera, aquí estuvo el coro</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxafmEy612I/AAAAAAAAA2g/hFE7MTwnO34/s1600-h/RIMG0965.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxafmEy612I/AAAAAAAAA2g/hFE7MTwnO34/s400/RIMG0965.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Esto es lo que hoy se ve al otro lado de la "puerta"</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxafwJKe-BI/AAAAAAAAA2o/js_UtMaTOdI/s1600-h/RIMG0966.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxafwJKe-BI/AAAAAAAAA2o/js_UtMaTOdI/s400/RIMG0966.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hoy la maleza se ha apoderado del interior</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">----------------------------------------------------------------</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: orange; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><b>ARQUITECTURA CIVIL DE USUMBELZ</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; color: red; text-align: justify;">2 DE DICIEMBRE DE 2009</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">(Fotos: Fernando Hualde y Esteban Labiano)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxag6QaRC4I/AAAAAAAAA2w/q-HUHjC-K44/s1600-h/RIMG0958.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxag6QaRC4I/AAAAAAAAA2w/q-HUHjC-K44/s400/RIMG0958.JPG" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Fachada principal de la casa principal</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxahbozAsUI/AAAAAAAAA24/BEikhKAEThU/s1600-h/RIMG0938.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxahbozAsUI/AAAAAAAAA24/BEikhKAEThU/s400/RIMG0938.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Fachada trasera de la casa principal</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxahkTvsMII/AAAAAAAAA3A/pir3EAIGOLE/s1600-h/RIMG0939.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxahkTvsMII/AAAAAAAAA3A/pir3EAIGOLE/s400/RIMG0939.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Donde hoy se ven los pinos debiera de estar el interior de la casa</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxahx8uiWBI/AAAAAAAAA3I/rJoikzqubj8/s1600-h/RIMG0943.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxahx8uiWBI/AAAAAAAAA3I/rJoikzqubj8/s400/RIMG0943.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Dentro de la casa principal... esto es lo que hay hoy</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxah6d-bRWI/AAAAAAAAA3Q/QzMBDCNeVW8/s1600-h/RIMG0944.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxah6d-bRWI/AAAAAAAAA3Q/QzMBDCNeVW8/s400/RIMG0944.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Vigas, lajas, y maleza, es el panorama que hoy encontramos dentro de la casa principal</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxaiHcAk3uI/AAAAAAAAA3Y/9EL8WrAWaDc/s1600-h/RIMG0945.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxaiHcAk3uI/AAAAAAAAA3Y/9EL8WrAWaDc/s400/RIMG0945.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">En la pared del fondo todavía sobrevive el <i>sukapare</i> del fogón</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxaiQk5VbMI/AAAAAAAAA3g/UAZVnQ3D6nM/s1600-h/RIMG0947.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxaiQk5VbMI/AAAAAAAAA3g/UAZVnQ3D6nM/s400/RIMG0947.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Recias vigas sobre las que se apoyaba el primer piso</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxaia7h25lI/AAAAAAAAA3o/ZnCbHxI2RiA/s1600-h/RIMG0949.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxaia7h25lI/AAAAAAAAA3o/ZnCbHxI2RiA/s400/RIMG0949.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ya nadie se asoma al exterior, ni pisa ese suelo, ni da vida a esa casa</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxaivR6NdzI/AAAAAAAAA3w/q8Y4n5a1Qws/s1600-h/RIMG0953.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxaivR6NdzI/AAAAAAAAA3w/q8Y4n5a1Qws/s400/RIMG0953.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Rediles para el ganado, que tardarán en desaparecer.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxai4ck7O1I/AAAAAAAAA34/LA7k1qxCC-g/s1600-h/RIMG0954.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/Sxai4ck7O1I/AAAAAAAAA34/LA7k1qxCC-g/s400/RIMG0954.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Cuesta creer que esto era la calle</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxajAc5rlOI/AAAAAAAAA4A/zFf_2FbrkoQ/s1600-h/RIMG0956.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxajAc5rlOI/AAAAAAAAA4A/zFf_2FbrkoQ/s400/RIMG0956.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ayer hubo aquí ganado, hoy silencio y soledad</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-86800718420889849562009-12-02T16:51:00.000+01:002009-12-02T16:51:07.552+01:00USAREGUI<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b>INFORMACIÓN GENERAL</b></span><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Otros nombres<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ocharagui, Osaragui, Osaregui.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Este despoblado estuvo situado dentro de la actual finca forestal de Ezprogui, entre las localidades de Arteta y Guetadar.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Todo lo que se sabe es que aparece documentada su existencia desde el siglo XII, y que quedó despoblado en el año 1534. Durante algunos siglos subsistió su iglesia. En el año 1800 este término quedó integrado en el de Arteta.<o:p></o:p></span><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-4119335804768316402009-11-30T23:22:00.000+01:002009-11-30T23:22:17.213+01:00BURDASPAL<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="metricconverter" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:200%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b>INFORMACIÓN GENERAL</b></span><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p> Texto: Fernando Hualde</o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p> Fotos: Iñaki Ayerra <br />
</o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p><br />
</o:p></span><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxREWiu98CI/AAAAAAAAA0w/I9i8dgWdRMA/s1600/Restos+monasterio+%284%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxREWiu98CI/AAAAAAAAA0w/I9i8dgWdRMA/s400/Restos+monasterio+%284%29.jpg" /></a><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p><br />
</o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p><br />
</o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Otros nombres</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">: Burdaspar, Urdaspal, Urdaspar.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Lugar del municipio de Burgui, ubicado en la margen derecha del Ezka, muy cerca de la carretera que va de Burgui a Roncal, a unos tres kilómetros de Burgui.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Burdaspal es, o fue, una buena finca. Se extiende desde el barranco de Ajanda, al sur, hasta el de Ugañáin, al norte. Es una franja de aproximadamente un kilómetro de terreno llano, bueno para el cultivo teniendo en cuenta la calidad más bien precaria de las tierras de esta comarca. Al oeste confronta con el río Ezka, y al oeste con monte bajo y pinar.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> <i>“Los monjes fundadores</i> –escribe Félix Sanz- <i> tuvieron buen ojo para elegir el terreno de la primera abadía del valle… Hasta contaba con una hermosa fuente, la del “Caserío”, de la que los monjes podían abastecerse en el estío”</i>.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> En el centro de esta finca, a la altura de lo que hoy se denomina la “revuelta del Caserío” en la carretera hacia Roncal, a unos cien metros al este de una borda, hoy abandonada, se hallaba lo que primero fue el monasterio y después el palacio de Burdaspal.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> <b><i>Monasterio</i></b>.- Acogió al monasterio benedictino de Urdaspal, que fue visitado a mediados del siglo IX por San Eulogio de Córdoba cuando era abad Dadilano, al que menciona en la carta que escribió a Guillesindo, obispo de Pamplona. Tuvo San Eulogio <i>“ocasión de admirar el espíritu de humildad y obediencia que animaba a los monjes y también su cultura literaria”</i>, según escribe Lacarra.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Todo hace indicar que el monasterio no debía de ser muy grande. Presumiblemente estaba formado por un pequeño grupo de monjes y por algunas familias de criados encargadas del ganado y de las labores agrícolas.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Poseían los monjes algún <i>cubilar</i> para el ganado, un molino, huerta y árboles frutales, incluso algo de viña que les servía para elaborar vino.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Conviene tener en cuenta que en aquella época la localidad de Burgui era tan sólo uno de los pequeños núcleos de población (Burgui, Segarra, Uli, Urgue, y Cortes) que hoy quedarían integrados dentro de su actual término municipal.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> El monasterio se encargaba de cobrar los diezmos, primicias y oblaciones de las iglesias que había en estas cinco poblaciones.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> El historiador local Félix Sanz, de Burgui, alude a que con posterioridad a la existencia de esos cinco pequeños núcleos de población, existió la iglesia de Santa María de <st1:personname productid="la Cabeza" w:st="on">la Cabeza</st1:personname>, ubicada también dentro del actual término de Burgui. Y de esta iglesia nos cuenta este historiador que dicen las crónicas que en el año 1090 el abad de Urdaspal (Burdaspal), un tal Raimundo, <i>“intentó crear, junto a este templo una nueva villa. Para ello el abad dio a un tal Gardelio y a su hijo, clérigo, dicha iglesia; pero parece que el abad trataba de imponer unas obligaciones económicas demasiado rigurosas para los posibles futuros colonos. A quienes fueron a poblar el lugar les otorgaba ‘todo lo que pudierais o pudieran labrar en esas tierras yermas o incultas, y que nos entregueis el diezmo de las mismas’. Pero a la vez exigía a los futuros súbditos otras servidumbres un tanto arbitrarias, como la de trabajar 15 días para el monasterio recibiendo durante la quincena solo pan y vino… Ante tales pretensiones parece que no hubo quien se presentara a solicitar la vecindad para esta futura nueva villa”</i>.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> El rey Sancho Ramírez hizo donación de este monasterio el 28 de enero de 1085 al de San Salvador de Leyre, por cuya cesión, después de extinguido y arruinado, se convirtió el lugar en señorío particular.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Es de suponer que desde su vinculación con Leire tuvo un templo dedicado a la advocación de San Salvador, que de alguna manera San Salvador representaba al Cristo triunfante y glorioso del Tabor y <st1:personname productid="la Resurreccin." w:st="on">la Resurrección.</st1:personname><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> El monasterio tenía fuera del valle un par de decanías (fincas o iglesias rurales propiedad de un monasterio), que eran las iglesias de Santa María de Olaz, en el valle de Lónguida, y la de San Martín de Ologasti, en <st1:personname productid="la Canal" w:st="on">la Canal</st1:personname> de Berdún, junto a Aso y Miramón.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxREz0xAiMI/AAAAAAAAA04/HWNSqodF1m4/s1600/Restos+monasterio+%286%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxREz0xAiMI/AAAAAAAAA04/HWNSqodF1m4/s400/Restos+monasterio+%286%29.jpg" /></a><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> <b><i>Señorío</i></b>.- Burdaspal fue también un señorío, con palacio de cabo de armería y de los de la nómina antigua, con llamamiento a Cortes.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Por lo general las relaciones del señorío de Burdaspal con Burgui no fueron muy buenas, pues la condición de señorío no encajaba con las ordenanzas del Valle de Roncal ni con la condición que gozan los roncaleses de hombres libres, no sujetos a señorío.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> El linaje de los Burdaspal estuvo repartido fundamentalmente en las localidades de Burgui, Aoiz, y Peralta; vamos a centrarnos aquí en la rama que permaneció fiel a sus raíces, en el propio lugar de Burdaspal.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> El primer dueño y señor de Burdaspal que conocemos es <u>Juan de Burdaspal</u>, señor de los palacios y lugar de Burdaspal, de sus términos, y de los bienes agregados de Liédena y de Burgui, quien se preocupó de vincular en mayorazgo sus bienes y apellido al otorgar carta de testamento con fecha 20 de mayo de 1543 ante Juan Pérez de Navascués, notario público y jurado del Reino de Navarra. Este documento nos permite conocer que se casó con doña Grazia, con la que tuvo los siguientes hijos: Juan (su sucesor), Salvador, Cristóbal, Catalina, Blasco (rector del señorío), Marco (fallecido sin tomar estado), y Lucía (fallecida siendo niña).<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Ya en el año 1545 nos encontramos con <u>Juan de Burdaspar</u>, señor del palacio de Burdaspal, e hijo del anterior. En aquél momento encontramos al hijo pleiteando con Basilio Burdaspar, rector de la iglesia de Burdaspal y residente en Sangüesa, a causa de varias posesiones, entre ellas una casa en Burgui.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Era el año 1556 cuando Miguel de Andrés, <i>colector</i> del valle de Roncal, se mete en un pleito con Juan de Burdaspar, señor del palacio de Burdaspal, a causa del impago de 4 ducados y medio de cuarteles y alcabalas.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Al año siguiente, 1557, el valle de Roncal inicia un largo y complicado proceso contra el señor del palacio de Burdaspal exigiéndole el pago de cuarteles y alcabalas como cualquier vecino del valle. Este proceso se alargó nada menos que hasta el año 1643, con el resultado negativo para las pretensiones de los roncaleses, pues <st1:personname productid="la C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> y Consejos Reales de Navarra, atendiendo a que <i>“la casa de Burdaspal a sido Casa y Palazio de Cauo de Armería de tiempo prescripto e inmemorial, de cuio principio no ha hauido ni ai memoria de ombres en contrario, y en toda la dicha Valle,, por todos los de aquella, ha sido realmente tenido por Palazio y Casa de libertad y no por ottra, no en perjuicio de la dicha Valle sino en honrra della”</i>, tal y como quedó sentenciado en los procesos de 1565 y 1570.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> En el año 1560 nos encontramos a Pedro Pérez de Urzainqui, natural y vecino de Urzainqui, envuelto en un nuevo pleito contra Juan de Burdaspar, señor de Burdaspal, <i>“sobre pago de 34 ducados y 12 tarjas de alcance de cuentas y, por vía de reconvención, pago de 8 florines de una obligación”</i>.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Juan de Burdaspar, y su hermano Blas, protagonizan en 1570 un nuevo pleito contra Sancho Ledea y otros vecinos de Burgui, a quienes reclama que le paguen una indemnización por los daños que los ganados de estos han causado en sus piezas.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> A Juan le sucede su hermano <u>Blas de Burdaspal</u>, que ocupó el cargo de señor durante muy pocos años, tiempo suficiente para pactar con el Valle los derechos de peaje, correspondientes a sus jurisdicciones.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Tras su fallecimiento le sucede en el cargo <u>Domingo de Burdaspal</u>, Señor de Burdaspal y de Liédena que se casó con doña Águeda de Garat, en cuya casa solariega de Urzainqui nació posteriormente el famoso capitán don Raimundo Necochea de Iñiguez, que pasó a la posteridad por haber sido la persona que capturó en el Perú al rebelde emperador inca Tupac Amaro.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> En 1577 el señor de Burdaspal era <u>Fernando de Burdaspar</u>, de quien sabemos que era hijo de Águeda de Olleta, y que compartió el título con su hermano <u>Miguel de Burdaspal y Garat</u>, que casó con María Fernández de Urniza (hija de Miguel y de Ana Fernández de Ardanaz).<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Una multa <i>por desacato</i> <i>al juez de insaculación</i> le pusieron en 1608 al vecino de Aoiz Miguel de Burdaspar, que en ese momento ostentaba los títulos de señor de los palacios de Burdaspal y de Liédena.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Le sucede su hijo <u>José de Burdaspal y Fernández de Urniza</u>, que fue Diputado de las Cortes celebradas en 1642.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> En el año 1630 nos encontramos con un pleito que enfrenta a Ana María Fernández, viuda de Domingo de Burdaspal, y que se autotitula señora de Burdaspal, con la villa de Burgui <i>“sobre ejecución por 830 ducados de venta de 830 robos de trigo”</i>.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> En 1643 José de Burdaspar, señor del palacio de Burdaspal, pleitea contra Pedro de Vergara, vecino de Urzainqui, <i>“sobre ejecución de un vedado por 28 ducados de réditos de un censo de 120 ducados de préstamo”</i>. Tres años más tarde contrae matrimonio con Josefa de Acedo y Romeo, de Tiebas. Residen en Aoiz.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Es en el año 1651 cuando vemos a José de Burdaspar envuelto en un pleito contra el Fiscal del Reino a causa de la <i>“información de cédula real relativa a solicitud de acostamiento de 50.000 maravedís”</i>. En ese momento José de Burdaspar era señor del palacio de Burdaspal (término de Burgui), del palacio de Racas (término de Navascués), del palacio de Guesaleria (en Ochagavía), y de los palaciós de Ustés y de Liédena. Concretamente los palacios de Racas, de Ustés y de Guesaleria, así como las pechas de Cerréncano, con todas sus preeminencias, derecho de asiento en Cortes y acostamiento, las recibió José de Burdaspal tras morir su tío-abuelo, Juan de Racas, sin sucesión; patrimonio este que desde entonces queda incorporado al linaje de Burdaspal.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> La cédula de José de Burdaspar, fechada en Madrid el 14 de septiembre de 1653, consignaba su calidad de hijo-dalgo, noble por todos sus abolorios, e informaba que en 1638 había servido, con una compañía de cien hombres, en la villa de Burguete <i>“los cuales levantó en la villa de Aoiz, siendo Alcalde”</i>, y también que había asistido al sitio de Fuenterrabía.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Pero José de Burdaspar no sólo pleiteaba contra los vecinos del valle o contra el Fiscal, ni tan siquiera su propia familia se libraba. En 1665 lleva a su propio hijo ante los tribunales, que se llamaba igual que él, y que además debiera de ser su sucesor; la razón no era otra que la de que su hijo quería tomar a cuenta 700 ducados de los bienes de su mayorazgo para pagar la dote de su hermana Josefa. Le negó a su hijo el derecho de sucesión, muriendo este hijo <i>“sin tomar estado”</i> después de asistir a las Cortes Generales de 1677.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Ese mismo año de 1665 los vemos pleiteando contra el abad de su iglesia, Francisco Girón, a la vez que exigía ser él quien eligiese al clérigo que ejerciese en su iglesia; y en 1666, y durante trece años, José de Burdaspar mete en un proceso a su propio hermano Joaquín a causa del permiso para tomar a censo 500 ducados en su mayorazgo.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxRFFJ_lGeI/AAAAAAAAA1A/7MpPyhZuIHQ/s1600/Restos+monasterio+%287%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxRFFJ_lGeI/AAAAAAAAA1A/7MpPyhZuIHQ/s640/Restos+monasterio+%287%29.jpg" /></a><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> En 1672, como una prolongación del pleito que hemos visto en 1643, volvemos a encontrar un pleito que enfrenta a Martín de Arles, presbítero beneficiado de la iglesia de Urzainqui, y cesionario del urzanquiar Pedro de Vergara, con José de Burdaspar, señor de los palacios de Burdaspal (Burgui) y de Racas (Navascués) <i>“sobre ejecución de una heredad por réditos de un censo de 80 ducados de préstamo”</i>.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Dos años más tarde, en 1674, José de Burdaspar, en calidad de señor de los palacios de Burdaspar y de Racas, casado con Josefa de Acedo, pleitea contra Juan Antonio de Acedo, de Tiebas, sobre el pago de 2.500 ducados de dote, ofrecidos en los contratos matrimoniales. Jose de Burdaspar y su mujer vivían entonces en Aoiz.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Cuatro años después, en 1678, vemos todavía a Josefa Acedo, en calidad de viuda de José de Burdaspar, acudir a los tribunales a causa de la demanda interpuesta por su hermano, Juan Antonio Acedo, vecino de Enériz en ese momento y señor del palacio de Iriberri (Leoz); en esta ocasión el pleito era por culpa de 900 ducados de la dote.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Del matrimonio formado por José de Burdaspal y Josefa de Acedo nacieron el ya mencionado José (desheredado) y Teresa.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Así pués, doña <u>Teresa de Burdaspal y Acedo</u> pasa a ser la nueva señora de Burdaspal, y titular de todas las propiedades y mayorazgos que le venían por herencia. Se tiene constancia de que en 1719 hubo un proceso de doña Teresa Burdaspal y Acedo, vecina de Pamplona, dueña del palacio y señorío de Burdaspal, contra el Fiscal y Patrimonial y los jurados, vecinos y concejo de Burgui, para que estos le devolviesen cinco robos y medio de trigo que le exigieron para el pago del cuartel correspondiente a dicho palacio y señorío, por ser libres y exentos de esa contribución desde muy antiguo.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Teresa se casó con Esteban de Echeverría, capitán de Marina, de la casa de Olano, por cuyo matrimonio agregó a los suyos el mayorazgo fundado por él mismo en Pamplona.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Una vez que Teresa de Burdaspal quedó viuda hizo la distribución de sus bienes tal y como había quedado dispuesto por testamento otorgado en 1726 en la ciudad de Pamplona; y esta distribución la hizo entre los siguientes hijos: María, Fermín, y María Bernarda.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Merced a ese testamento el nuevo titular de los palacios y mayorazgos pasa a ser <u>Fermín de Echeverría y Burdaspal</u> (desaparece Burdaspal como primer apellido). Fermín fue Capitán de Dragones con el Marqués de Caylus, asistiendo entre otras a las acciones de Almansa, Lérida y Villaviciosa. Posteriormente, en 1738, fue nombrado Alcalde de Pamplona, en cuya fecha visitó la capital <st1:personname productid="La Reina" w:st="on">la Reina</st1:personname> doña María Ana de Neoburg.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Se casó con Dionisia de Azpilcueta, hija del muy ilustre señor D. Antonio, Consejero de Su Majestad, y de doña Felicia de Iriarte. <o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> De Fermín y de Dionisia nació <u>Antonio de Echeverría-Burdaspal y Azpilcueta</u>.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> En el año 1744 nos encontramos con que Antonio de Echeverría y Azpilcueta (obsérvese que ya no utiliza el apellido Burdaspal, al menos en esta ocasión) en calidad de descendiente de la casa de Echeverría en el lugar de Olano (Valle de Ulzama) solicita de las Cortes del Reino que se acredite su nobleza; Antonio de Echeverría era en aquél momento señor de Urdaspal y de los palacios de Racax Alto, Liédena y Ustés. Desde el año anterior venía pleiteando sobre su derecho de asiento en las Cortes Generales.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Antonio de Echeverría asistió a las Cortes de 1757 y 1780; litigó con el valle de Roncal la titulación de su solar (por muerte sin sucesión de doña María Isabel de Acedo), lo que creó una situación anómala e irregular en la que llegó a perder temporalmente la propiedad.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Dentro de la segunda mitad del siglo XVIII figuraba como casero y arrendador del caserío de Burdaspal don Juan Ibañez, quien había dejado este lugar, en alquiler, al mencionado don Antonio de Echeverría y Azpilcueta, vecino este último de Pamplona y de Tafalla. <o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Lo cierto es que Antonio de Echeverría, tan preocupado por acreditar su nobleza, se las tuvo que ver con <st1:personname productid="la Junta" w:st="on">la Junta</st1:personname> del Valle de Roncal en un pleitó que duró desde 1761 hasta <st1:metricconverter productid="1798 a" w:st="on">1798 a</st1:metricconverter> causa de la pretendida denominación de “palacio” a la casa de Burdaspal.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> En el año 1802 todavía se mantenía como señorío.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Sobre las ruinas del monasterio se levantó una iglesia dedicada a San Salvador, que hacía las veces de abadía rural. Se sabe que a mediados del siglo XIX estaba en ruinas y que del monasterio todavía quedaban algunos vestigios.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Durante buena parte del siglo XX los lugareños conocían a Burdaspal como <i>El Caserío</i>, quizás –según apunta Félix Sanz en su libro “Burgui, un pueblo con historia” (2001)- en recuerdo de las casas de criados y menestrales que debíó haber alrededor de este señorío.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxRFVgVkaNI/AAAAAAAAA1I/uFDLVcs7QsI/s1600/RIMG1693.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_WmIDPqtrT7Q/SxRFVgVkaNI/AAAAAAAAA1I/uFDLVcs7QsI/s400/RIMG1693.JPG" /></a><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> <b><i>Escudo</i></b>.- Las armas del palacio y apellido de Burdaspal son: escudo de oro, fajado de cuatro de azur que, con este color, o esmaltadas de sinople, se han usado indistintamente por las diferentes familias originarias de esta casa.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> <o:p></o:p></span><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-68581438386969691202009-11-30T22:55:00.000+01:002009-11-30T22:55:30.993+01:00URGUE<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b>INFORMACIÓN GENERAL</b></span><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Se desconoce el lugar donde estuvo ubicado este núcleo de población; tan sólo sabemos que estaba dentro del actual término municipal de Burgui, en el valle del Roncal.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">En los siglos IX y X, al menos, dentro de lo que hoy es el término de Burgui había cinco núcleos de población; sus nombres eran Burgui, Segarra, Uli, Urgue, y Cortes. Todos ellos dependían del monasterio de Urdaspal, o Burdaspal.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">La proximidad del reino de Aragón y la orografía del terreno, hizo que en esos montes, igual que pasó en otros muchos sitios, estas pequeñas villas optasen –principalmente por razones de seguridad- por agruparse. En este caso se agruparon todos en torno a la villa de Burgui, reforzándola.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div>Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-16248135006935673482009-11-30T22:52:00.000+01:002009-11-30T22:52:25.267+01:00ULI<span style="font-size: large;"><b>INFORMACIÓN GENERAL</b></span><br />
<br />
<br />
<b>Ubicación</b><br />
<br />
Se desconoce el lugar donde estuvo ubicado este núcleo de población; tan sólo sabemos que estaba dentro del actual término municipal de Burgui, en el valle del Roncal.<br />
<br />
<br />
<b>Historia</b><br />
<br />
En los siglos IX y X, al menos, dentro de lo que hoy es el término de Burgui había cinco núcleos de población; sus nombres eran Burgui, Segarra, Uli, Urgue, y Cortes. Todos ellos dependían del monasterio de Urdaspal, o Burdaspal.<br />
La proximidad del reino de Aragón y la orografía del terreno, hizo que en esos montes, igual que pasó en otros muchos sitios, estas pequeñas villas optasen –principalmente por razones de seguridad- por agruparse. En este caso se agruparon todos en torno a la villa de Burgui, reforzándola.Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2574299526195917467.post-628755056363356662009-11-30T22:49:00.000+01:002009-11-30T22:49:14.583+01:00SEGARRA<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFernando%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="font-size: large;"><b>INFORMACIÓN GENERAL</b></span><o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ubicación<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Se desconoce el lugar donde estuvo ubicado este núcleo de población; tan sólo sabemos que estaba dentro del actual término municipal de Burgui, en el valle del Roncal. Todo hace pensar que su ubicación puede estar relacionada con el actual topónimo de Cegarra, que da nombre a un monte de Burgui.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Historia<o:p></o:p></span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">En los siglos IX y X, al menos, dentro de lo que hoy es el término de Burgui había cinco núcleos de población; sus nombres eran Burgui, Segarra, Uli, Urgue, y Cortes. Todos ellos dependían del monasterio de Urdaspal, o Burdaspal.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">La proximidad del reino de Aragón y la orografía del terreno, hizo que en esos montes, igual que pasó en otros muchos sitios, estas pequeñas villas optasen –principalmente por razones de seguridad- por agruparse. En este caso se agruparon todos en torno a la villa de Burgui, reforzándola.</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div><br />
Fernando Hualdehttp://www.blogger.com/profile/14769564281753373114noreply@blogger.com0